[NOTICIAS] 130211 Actor japonês Keisuke Yagyu elogia representação de Yuchun em "Guia Perfeito de TV e Dramas Coreanos"

Primeira coluna: Mochila do Yuchun

"Yagyu-san, que mochila tão gira!~" São palavras que eu oiço recentemente dos amigos. Esta mochila que eu gosto de mostrar, na verdade é a mesmo que  Yuchun-san tinha em 'Rooftop Prince'.
Um final de auto-apresentação. A todos, prazer em vos conhecer, eu sou Yagyu Keisuke, um actor da companhia de teatro, "Zenshinza '(剧 団 前进 座). Como actor  para aprender com os outros, eu comecei a ver dramas coreanos e já se passaram 10 anos sem eu me dar conta. O maior significado dos dramas , os  ideais, ser movido, a atitude sincera dos actores para com os seus papéis, a sua paixão e sacrifício para agir  deram-me uma enorme quantidade de força. Como actor, que é a meta que eu estou a tentar alcançar.

Isto não é o suficiente naturalmente, mas eu sou um actor como eles, e usando o meu ponto de vista, esta coluna observa o apelo dos actores do drama coreano. Para o primeiro artigo, é um actor extremamente excepcional que tem mais de minha atenção agora - Park Yuchun-san.
A primeira vez que vi o actor Park Yuchun foi em 'Miss Ripley'. Embora, francamente, eu não sabia muito sobre ele, excepto que ele era um ex-membro do TVXQ e que se tinha estreado como actor , não há muito tempo, mas eu estava atordoado por sua actuação excelente.
'Miss Ripley' é uma história sobre Miri, interpretada por Lee Dahae-san, que usou sua boa aparência, falsificou as suas credenciais, enganou homens e o mundo, a fim de escapar de sua vida difícil. Yuchun-san interpretava o papel de  Song Yoo Hyun, um chaebol 2 ª geração (familiar de um conglomerado empresarial), que é profundamente apaixonado por Miri. Na primeira parte, ele interpretou a sua personagem brilhantemente como um bom rapaz, que é puro e simples ao contrário de um herdeiro chaebol, e devotadamente apaixonada por Miri. O seeu olhar dá vontade de lhe dizer: Mesmo que gostes dela, como é que podes ser tão confuso e tão obcecado com esse tipo de mulher?

Na 2 ª parte, o seu olhar mudou. O Hyun Yoo que conhece as verdadeiras cores Miri é incrível! A partir daqui, a verdadeira natureza do actor Park Yuchun é revelada.

Vamos todos imaginar um pouco, depois de saber que todos são mentiras, que foram enganados, o que iria um chaebol herdeiro fazer? Gritar com raiva, fazer um grande alarido no escritório, esmagar o seu punho no espelho até este sangrar .... Eu já vi esse tipo de cenas muitas vezes. Se fosse comigo, eu também iria agir desse modo.
Mas Park Yuchun mostrou o contrário em sua actuação. A sua voz não era alta, nem emocional, ele agiu mediante  a sua angústia interior com calma e contenção. Porque iria eu abrir o meu coração para esta senhora, pensou profundamente e procurou a resposta. E mais tarde ele descobriu o segredo que a levou a ser órfão, ele teve de enfrentar a solidão de Miri e a saudade da sua mãe, e lembrou a sua própria tristeza de infância. No final, ele percebeu que realmente a amava antes.

Se um actor tem excesso de confiança no desempenho das suas linhas, das suas expressões ou de suas acções  sua representação ira  tornar-se muito deliberada. Mas se não fizer isso, você vai-se sentir inseguro. Actuação implícita, ou livrar-se de acção desnecessária, é muito difícil se não for ao fundo do coração da personagem para entender o seu eu interior. Mesmo sem dizer uma palavra, sem usar linhas de script para explicar, ele poderia mostrar o quanta angústia Yoo Hyun tinha, este é um profundo nível de representação que não pode ser descrito.

Escusado será dizer, eu não podia esperar para ver o seu trabalho de estreia, "Sungkyunkwan Scandal '. Então, no seu terceiro trabalho,  'Rooftop Prince', ele conheceu o melhor parceiro e sua representação teve um salto de vôo para a frente, até mesmo o mundo ficou surpreso. Park Yuchun .... um actor formidável apareceu.

Agora estou a trabalhar em 'Red Beard' Kabuki Kyoto. O personagem que eu estou interpretar não fala muito, mas ele aparece na primeira metade da peça, ele não tem muitas linhas. Mas ele está crescendo lentamente dentro da história, e, no final há amor entre ele e a mulher que ele ama desde sempre, ele é um personagem muito "cool" e bonito. Eu quero seguir o exemplo da representação de Yuchun-san, mesmo sem falar, a dor escondida no coração pode ser transmitido para os telespectadores. A etapa de hoje, vou novamente tentar o meu melhor.

E a "mochila Yuchun" é meu "amuleto" precioso.

Fonte: 暖日呀呀 (weibo)
Tradução Inglesa: melodysky@ParkYoochunSingaporeFanclub
Partilhado por: JYJ3
Versão Portuguesa: Sakura - 5carlet Deities

Posted in: Representação, REVISTAS, YOOCHUN