[GIFS] JYJ UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN - DVD - Sensu!

 

[TRADUÇÃO] Este foi o sensu* que me foi dado pelo staff. Ahh não é um sensu mas um uchiwa* 

 

[TRADUÇÃO] JJ: Sensu é isto /imita o som da abertura de um leque 

JS: Ele não tem sensu (sentido) certo? (Nota 5carlet: Ele não faz sentido certo? - é um trocadilho com a palavra japonesa "sensu" e com a palavra inglesa "sense" que significa sentido)

*Nota 5carlet:  sensu = leque desdobrável, é semelhante à palavra 'sense' em inglês; uchiwa = leque redondo, e não desdobrável

Créditos: pretty-odd-girl

Publicado em: JYJ3

Partilhado por: RiJoongie - 5carlet Deities

Posted in: GIFS, HERO JAEJOONG, JYJ, UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN 2011, XIAH JUNSU