segunda-feira, 22 de julho de 2013

[TRADUÇÃO] Oh Não! Lesões no Kpop esta semana – U-Know Yunho


U-Know Yunho, continua a sua performance com uma lesão no joelho em Xangai e Ailee, continua a dançar com um tornozelo partido.

A semana passada trouxe-nos noticias de cantores do mundo Kpop, que durante as suas actividades agendadas continuaram a trabalhar apesar das suas lesões.

U-Know Yunho dos TVXQ magoou o seu  joelho quando um cabo quebrou durante o seu concerto, enquanto que Ailee magoou o seu tornozelo enquanto se preparava para as suas próximas actividades.

Durante o concerto dos TVXQ do dia 20, ‘TVXQ! LIVE WORLD TOUR – CATCH ME em XANGAI’ na Arena da Mercedes-Benz de Xangai, um dos cabos que Yunho estava a usar partiu-se, causando uma lesão no joelho do cantor. De acordo com um representante presente no concerto, o cabo partiu-se quando U-Know Yunho estava a utilizar um equipamento que trabalhada da mesma forma que uma espécie de baloiço, e o cantor magoou-se quando o seu joelho esquerdo caiu primeiro no chão. Apesar da lesão do Yunho não ser muito grave, ele pareceu estar com dores devido à sua perna. Mesmo tendo sido este o caso, ele completou o concerto com o seu grupo até ao ultimo minuto.
(Partes não relacionadas omitidas)

Fonte: [sports donga]
Tradução Inglesa e partilha: dongbangdata.net
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities

0 comentários:

Enviar um comentário