segunda-feira, 29 de abril de 2013

[NOTÍCIAS] 130426 Atores coreanos na China – Song Hye Kyo, Park Yoo Chun, Jang Geun Suk – valor revelado


[Isto é um excerto de um artigo em Xinhuanet.com, um grande website de notícias gerido pela Xinhua News Agency -- uma agência de notícias estatal da China e o maior centro de compilação de notícias e informação do país.]
A relação custo-eficácia dos artistas coreanos é a maior razão pela qual os diretores da China os usam. O director Gao Xi Xi (高希希) diz que a China se tornou no principal mercado para o cinema asiático e TV. Actores coreanos estão a ter na sua maioria a iniciative de vir para filmar; eles oferecem uma grande qualidade de trabalho e o seu preço é razoável. Uma fonte interna que está involvida na gestão das celebridades coreanos disse ao repórter que quando artistas coreanos vão para a China, o seu preço será de 30% a 40% mais alto que na Coreia . O que significa que, em geral, um artista de segunda que ganha 300,000 RMB por episódio na Coreia, consegue ganhar cerca de 400,000 RMB quando vão para a China. E artistas de primeira a fazer dramas conseguem ganhar cerca de 500,000 RMB  (T/N: aproximadamente 81,000 USD) por episódio. Atualmente, aqueles que podem comandar este preço são artistas como Song Hye Kyo, Park Yoo Chun e Jang Geun Suk. Uma vez que estes artistas venham para a China para filmar, eles sem dúvida terão um maior preço comparado à Coreia.
[partes não relacionadas ao Yoo Chun omitidas]

Fonte: Xinhua News
Traduzido por: melodysky
Partilhado por: JYJ3
Versão Portuguesa: Uknowyiluvu - 5carlet Deities


0 comentários:

Enviar um comentário