[NOTÍCIAS] 05-04-13, JYJ falam do Anos em que Não Conseguiram ir ao Japão

Os membros dos JYJ têm vindo a passar por vários tempos difíceis, e não hesitam em demonstrá-lo.

Na Conferência de imprensa, realizada antes do seu concerto exclusivo no Tokyo Dome, o Concerto de 2013 dos JYJ no Tokyo Dome - The Return of the JYJ (O Regresso dos JYJ) no dia 4 de abril, os membros falaram de como se sentiam em relação aos seus concertos e planos para o seu futuro tanto na Coreia como no Japão.

Kim Junsu iniciou, "Demorou muito o nosso regresso. Com isto em mente, vamos esforçar-nos e dar o nosso melhor, para partir sem ressentimentos."

Ele acrecentou, "Quando atuámos aqui há três anos atrás, nós estávamos decididos a mostrar como iríamos encontrar o nosso novo começo como JYJ; não sabíamos que iria ser o nosso último concerto no Japão. Passámos metade da nossa carreira no Japão, por isso este país é como a nossa segunda casa. Tenho muita pena, e senti-me muito arrependido por não podermos fazer nada por um lugar tão cheio de significado como este."

Park Yoochun disse também,"Chorámos muito aqui. Estou feliz por estarmos de volta. Não desperdiçámos estes 4 anos. Estou feliz por muitas pessoas nos terem acolhido no nosso regresso."

“Espero que consigamos iniciar de novo as nossas promoções no Japão com este concerto, mas ter todas as disputas legais resolvidas não é suficiente," acrescentou ele, mostrando que o futuro do grupo no Japão ainda continua incerto. 

Kim Jae Joong comentou, "Quatro anos podem ser longos ou curtos, depende do ponto de vista de cada um. Estou tão grato pelos nossos fãs nos terem dado mais confiança do que aquela que é raramente dada até mesmo a amigos ou família. Queremos agradecer-lhes por mostrarem tanta confiança em nós, no nosso futuro ainda incerto no Japão e por terem esperado tanto por nós."

O Concerto de 2013 dos JYJ no Tokyo Dome - The Return of the JYJ teve lugar nos dias de 2 a 4 de abril.

Créditos da foto: C-JeS Entertainment
Fonte: Enewsworld
Partilhado por: JYJ3

Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

Posted in: CONCERTO, CONFERÊNCIA, JAPÃO, JYJ, NOTÍCIAS, THE RETURN OF JYJ, TOKYO DOME