[TRADUÇÃO] Diário do Staff ★Aqui vão a Ms T & Mr T★

(Nota de tradutor : Os nomes do dois staff do site original são T美 e T郎 que.. não fazem muito sentido em Inglês (nem Português) daí termos tido a liberdade de alterar os nomes)

04.18. 2013

Olá pessoal, eu sou o Ms T do Staff das Bigeast. Provavelmente vocês conhecem-os da revista de membros das Bigeast....

A partir de hoje, o Mr T e eu seremos os publicadores do diário oficiais, trazendo-vos noticias ao calhas sobre a produção de coisas e outras informações, por isso lembrem-se de nos virem visitar♪

04.18. 2013

Olá pessoal! Eu sou o Mr. T.

Parabéns pela abertura do site especial!

Já lançamos a lista de produtos! Eu perguntei ao staff de produtos sobre um item onde haviam dúvidas.


＜Penlight＞



＜Segurador T ＞

Quando conseguirem muitos destes, vocês poderão fazer um oceano vermelho! Desta vez, vai haver um conector mágico chamado "Segurador T" que vos permitem formarem um T com apenas uma mão ∑(｀∀゜´*) Wow!!!

Eles pensaram em fazer uma luz em forma de T mas decidiram fazer um conector depois de considerarem a forma e também para conseguirem utilizar (as penlights) que já toda a gente deve de ter.
É fantástico como o Segurador T também é em forma de T!
Eu tentei colocar a penlight que vem com os bilhetes que trazem um penlight grátis (o seu design é diferente daqueles que são vendidos), e a luz vermelha não é bloqueada, por isso não se preocupem♪

Como poderá ser perigoso se agitarem com demasiada força, por favor, tenham cuidado quando as utilizarem no recinto do concerto.
Nós também somos capazes de brilhar em tons de vermelho durante o concerto...( *´艸｀)

04.19. 2013

Ahh!! Deveria dizer "como sempre" ou "melhor que antes"... eles estão novamente fantásticos!! ヽ(*｀ﾟ∀ﾟ´)ﾉｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫ！



Ambos Mr T e I foram ver esta shoot, e ocorreram muitos eventos, tais como Yunho adormecer mesmo durante a cena onde fingem dormir, as imagens no monitor estavam tão fantásticos que nós acabamos por tirar fotos com o nosso telemóvel às imagens, e as expressões nos olhos do Changmin quando olhava para a camara deram-nos arrepios tal era a profundidade da imagem.

Nós temos mesmo confiança neste produto com os dois!

É verdade, eu li a mensagem que os dois escreveram no final, e acabei por chorar。。｡･ﾟ･(*ﾉД｀*)･ﾟ･。

Irei seguir os dois para sempre!!! E todos vocês também, não é !?

Fonte : [Tohoshinki TIME Special Site]
Tradução Inglesa e Partilha : dongbangdata.net
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities

Posted in: BIGEAST, DIÁRIO DO STAFF, TOHOSHINKI, TRADUÇÃO