sexta-feira, 12 de abril de 2013

[LINE] 11-04-13, Atualização do Naver LINE dos JYJ: Saudações dos JYJ para os fãs internacionais à volta de todo o Mundo



[TRADUÇÃO] Pessoal~~~~~~~
Sinto falta de todos vocês~~~~~~~~

[TRADUÇÃO] Hoje.. subitamente, senti imensas saudades de todos os fãs que estão bastante longe daqui~~~~~!
2013-04-10 22.45.36

[TRADUÇÃO] Fãs de Espanha~~~~~~
Estão a preparar-se para ir para a escola ou para o trabalho?
É de manhã cedo por esses lados?
Buenos días~~~^^
Está correto? ㅎㅎ

[TRADUÇÃO] Fãs de França, Reino Unido e outros países Europeus incluindo a Alemanha onde demos um concerto..
Como estão todos vocês?^_____^

[TRADUÇÃO] E~~~ ai~~~,
Os nossos amorosos fãs do Chile e do Perú~~~
Queremos uma batalha imparável entre aqui e ai~~~

[TRADUÇÃO] Fãs no México e no Brasil..
Também sentimos a vossa falta~~~ Olá, Anniyoung pessoal~~~

[TRADUÇÃO] Ah! Ouvi dizer que os fãs de Israel vão fazer uma visita à Coreia...
Bem vindos à Coreia~~ㅎ

[TRADUÇÃO] Esperamos encontramos-nos com todos vocês em breve...
Senti-mos imenso a falta de todos vocês~~
Estamos todos bem!!
Ultimamente, andamos mesmo muito, muito felizes~~
Estão todos contentes vocês, também?
Vamos ser felizes juntos~~~~


[TRADUÇÃO] Desejamos que todos vocês comuniquem com os fãs de outros países através do LINE
Seria bom dizer olá ou fazer algo como partilha de fotos~~
Já viram a nossa foto no artigo?
Continuamos fabulosos~
Umhahahahahaha


[TRADUÇÃO] Esperamos que se deem todos bem~~ e partilhem boas informações..
Porque nós somos um como são os JYJ~~ㅎ Vamos fazê-lo assim~~~ Adeus adeus~~~
Fonte: JYJ Naver LINE
Tradução Inglesa: @theyoungestmin
Partilhado por: JYJ3
Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

0 comentários:

Enviar um comentário