2013 acabou de começar; o fumo da guerra entre os programas nocturnos do Festival da Primavera das duas grandes estações de televisão ainda não desapareceu mas o grande final do período de festas do Festival da Primavera na 15.ª noite do Novo Ano Lunar, a "grande guerra" da festa da noite do Festival das Lanternas recomeçou novamente. Os representantes da Hunan Satellite TV disseram que a “Lantern Festival Joy Party” só será apresentada pelo famoso apresentador de CCTV Sa Bei Ning 撒贝宁 mas também dará as boas-vindas aos protagonistas do popular drama coreano "Missing You", Park Yuchun e Yoon Eun Hye, ao seu primeiro programa chinês!
"Missing You" é o novo drama da MBC da actriz coreana Yoon Eun Hye e membro do grupo masculinO JYJ tornado actor Park Yoochun e é uma história de amor sobre um primeiro amor azedo que traumatizou os dois protagonistas. Este drama acabou na perfeição no dia 17 de Janeiro e recebeu não só boas audiências na Coreia mas também foi muito popular entre os espectadores locais. Devido à pronúncia dos nomes das personagens (T/N. Soo Yeon e Jung Woo), os netizens deram a Park Yuchun e Yoon Eun Hye a alcunha de “Casal peixe curado (ou em salmoura)” “腌鱼夫妇” (T/N. uma alcunha carinhosa; Yeon-Woo em chinês “妍”-“宇” soa um pouco como "peixe curado"). Irão aparecer na 15.ª noite no programa em directo“Lantern Festival Joy Party” da Hunan TV como o primeiro programa deles na China. Mas os detalhes sobre a participação ainda são segredo..
Recentemente, o apresentador da Hunan TV Du Hai Tao tentou imitar a posição de dormir do bonito e fofo Park Yuchun (T/N a partir de uma cena do drama); deu origem a uma série sarcásticos dos netizens que até se riram dele: "Se perdesses peso então serias Park Yuchun.”
Fonte: Hunantv.com
Tradução EN: Vienna@ParkYoochun SingaporeFC
Tradução PT: AP - 5carlet Deities
0 comentários:
Enviar um comentário