Mostrar mensagens com a etiqueta SACF. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta SACF. Mostrar todas as mensagens
sexta-feira, 12 de dezembro de 2014
quinta-feira, 11 de dezembro de 2014
[VIDEOS] 141211 KBS News noticia a entrega do prémio de Yoochun nos 4º SACF Beautiful Artists Awards
Dos 0:47~até ao fim
[Tradução do que disse YC]
Acho que isto é mais extraordinário que qualquer prémio. O prémio que recebi hoje, tem muito significado e acho que tenho muito sorte por representar. Vou trabalhar mais arduamente.
*
Créditos: KBSEntertain + TV특종 KBS
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities
quarta-feira, 10 de dezembro de 2014
[NOTICIAS] 141210 Park Yoochun vencedor do Prémio Rookie do Ano nos Prémios Beautiful Artists
O actor Park Yoochun, também do grupo JYJ, ganho o Prémio Rookie nos Prémios Beautiful Artists.
Park Yoochun recebeu um prémio em dinheiro de 20 milhões de won (18,000 USD = €14 467.30) junjtamente com o seu prémio no Seoul Press Center International Ceremony Hall.
“Eu estava feliz quando li num artigo sobre o meu prémio e que também iria receber um prémio em dinheiro,” confessou Park Yoochun. “Piadas à parte, o dinheiro não é tão importante como o facto de estar presente aqui a receber este prémio, que eu nem tinha sonhado em conseguir.”
“Eu tive sorte de me estrear num filme, e uma vez que já tive o sabor de representar no grande ecrã, eu apaixonei-me por isto,” adicionou. “Obrigada por me galardoarem com esta honra, e irei usar isto para seguir a minha paixão pela representação.”
Ele declarou que iria usar o dinheiro do prémio “com o seu staff.”
Park Yoochun fez a sua estreia como “Dongsik” no filme, “Haemoo,” realizado por Shim Sung Bo.
Créditos: Soompi
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
***
[NOTICIAS] Yoochun diz que está "muito honrado" por receber o prémio
Membro do trio JYJ e actor, Yoochun revelou a sua gratidão por receber o prémio de Melhor Novo Artista na 4º Cerimónia de Prémios Beautiful Artist realizada na Terça-Feira.
“Hoje estou muito honrado e grato por estar presente aqui e por receber um grande prémio. Eu também estava feliz por saber que iria receber um prémio em dinheiro. Eu planeio usa-lo com os membros do Staff,” disse Park no seu discurso de aceitação.
“Depois de estrear no grande ecrã, eu tenho insistido em participar mais em filmes do que em dramas de TV. Isto tem dado à minha agência um grande trabalho para decidir o meu próximo projecto,” adicionou, revelando a sua paixão por representar em filmes.
O cantor-actor foi escolhido para receber o prémio por representar o papel de Dong-sik no filme “Sea Fog.” Apesar de ter sido o seu primeiro desafio na industria cinematográfica, Park já recebeu grandes aclamações do público, realizadores e actores famosos mais velhos, graças à sua habilidade natural para a representação.
Até agora, Park já ganhou quatro prémios para Melhor Actor Rookie este ano, e esta com intenções de conseguir mais uma vitória no 35º Prémios Blue Dragon Film.
O grande prémio da 4ª Cerimónia Beautiful Artist foi para o actor Choi Min-sik, o herói do filme do momento “Roaring Currents.”
Créditos: KPOP Herald
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities
[VIDEOS] 141210 Noticias Coreanas mostram a 4ª Cerimónia de Prémios da SACF Beautiful Artists
Noticias MBN
Noticias SBS
Fonte: MBN + SBS
Créditos: cOOl bOaRdEr™ + JJYCJS YJJ
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities
[TRAD] 141209 Discurso de Yuchun na 4ª Cerimónia de Prémios da SACF Beautiful Artists
“Eu tive sorte por isto ter acontecido no meu filme de estreia. Depois de filmar o filme, eu senti realmente que quero fazer apenas filmes e por causa disso, muitas pessoas estão a ter tempos difíceis. Eu peço desculpa e vou trabalhar mais na minha representação. Vou trabalhar alegremente”
“Para o meu próximo projecto, eu quero estar num filme e eu sou persistente quando a isso, por isso o meu staff está a ter tempos difíceis.”
Yuchun revelou, “Na verdade, sabe bem quando são publicados artigos sobre eu receber prémios e quando me foi dado o prémio em dinheiro.”
“Eu estou realmente grato por me darem um prémio assim que me permite envolver ainda mais na representação,” disse Yuchun. “Eu irei partilhar este dinheiro com o staff,” disse ele, resultando em aplausos.
Fonte: Star News via Daum
Tradução Inglesa: @yochwennie
Tradução portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities
[TWITTER] 141209 O produtor cinematográfico Eom Yong-hun tweeta fotos de Yoochun na 4º Cerimónia de Prémios SACF Beautiful Artists
[TRAD.] Na 4º Cerimónia de Prémios SACF Beautiful Artists’ o prémio de Recem Chegado artista foi dado pela Shin Young Kyun Arts & Culture Foundation
O actor Park Yoochun-ssi do filme “Sea Fog”.. Perdi o timing para filmar [ao Yoochun] ㅜㅜ
*
Fonte: @yonghwun
Tradução Inglesa: JYJ3
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: JYJ3+ 5carlet Deities
[VIDEOS] 141209 Media Coreana: Park Yoochun na 4º Cerimónia de Prémios da SACF Beautiful Artists
TV Daily
OBS News
SSTV News
Créditos: TV Daily via MIn a + OBSKyungIn + Micky Tube + SSTVnews
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities
[TWITTER] 141209 KBS TV Scoop Twitter: A 4ª Cerimónia de prémios SACF Beautiful Artists
[TRAD.] Um pouco depois no Gwanghwamun’s Press Center, #ShinYoungKyun Arts & Culture Foundation vai realizar o seu patrocinio #BeautifulArtistAwards ceremony.#ChoiMinSik Grande Prémio, #ParkYoochun Recem chegado Artista etc. Aquela pessoa no meio é o cineasta veterano Shin Young Kyun.
*
[TRAD.] A 4º Cerimónia de Prémios Beautiful Artists Awards Ceremony começou~
*
[TRAD.] Prémio de Artista Recém Chegado - Park Yoochun
Fonte: @kbs_exclusive
Tradução Inglesa: JYJ3
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet deities
