quinta-feira, 19 de março de 2015

[FOTOS + TRAD] 150311 Park Yuchun como Choi Mugak – Descrição da Personagem presente no website principal do Drama ‘The Girl Who Sees Smells’ da SBS






Choi Mugak / Um polícia que perdeu os seus sentidos

Antes de se ter tornado polícia ele trabalhava num parque aquático. Há três anos atrás, ele perdeu a sua irmã, vítima no "homicídio código de barras".  Apesar de Mugak ser polícia, ele só soube o que era um "homicídio código de barras" depois de muito tempo. 

Depois de ter perdido a sua irmã, Mugak aguentou vinte dias sem comer nem dormir. Quando se começou a dizer que nessas condições Choi Mugak poderia morrer ele foi encontrado inconsciente num tanque de tubarões de um parque aquático da Ilha Jeju. 

Após o incidente, Mugak recuperou a consciência seis meses depois de ter estado em coma. Mas havia algo de errado com o seu corpo. Ele tinha estranhamento perdido o seu sistema sensoria e a sua habilidade para cheirar. O seu sistema nervoso não conseguia estranhamento registar a dor (agonia). Como se estivesse sob o efeito de anestesia.

Depois de ter perdido o olfacto, visto que não conseguia cheirar absolutamente nada, ele não necessita de utilizar uma máscara mesmo perante o cheiro de um cadáver numa cena de homicídio (Isto poderia ser confundido como sendo viril).

Como perdeu o seu paladar ele não conhece o sabor da comida. Mesmo assim, ele é guloso. Não importa o quanto a comida não tem sabor, ele não pára de comer até já ter comigo três pratos (Isto poderia ser confundido como sendo viril).

Como não sente dor, não importa quantas vezes um criminoso lhe bata, ele luta com ele sem fim até o dominar. Quando a dor excede o seu limite ele não sente mas simplesmente desmaia (isto poderia ser confundido como sendo viril).

Le não tem sorrisos e lágrimas. Podem chamá-lo insensível ele é consideravelmente seco a nível de emoções. Ele não consegue sentir amor por mulheres. Com a sua boa aparência e charme masculino as senhoras ficam atraídas por ele mas a monotonia extrema de Mugak faz com que eles percam interesse. Ele é seco ao ponto de não ter vida amorosa e a vida social ser para ele um desafio. 

Prender o assassino da sua irmã é a sua meta para a vida. Por causa disso, ele desistiu da sua profissão favorita enquanto trabalhador num parque aquático para se tornar polícia. Passaram três anos desde que o homicídio ocorreu mas não se encontra nenhuma pista e o caso torna-se num labirinto.

Fonte: SBS (1,2) + @theyoungestmin
Traduzido por: yochwennie (inglês) e LMitsuki (português)
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities

0 comentários:

Enviar um comentário