quinta-feira, 6 de novembro de 2014

[NOTÍCIAS] 141104 ‘Sea Fog’ ganha o Prémio "Melhor Narrativa dos Halekulani Golden Orchid" no 34º HIFF


HIFF anuncia os Halekulani Golden Orchid e os Vencedores dos Prémios NETPAC.

No dia 4 de Novembro, 2014 (Honolulu, HI) a 34º Edição do Hawaii International Film Festival/Festival Internacional de Filmes do Hawaii (HIFF) apresentado pelo Halekulani anunciou os vencedores escolhidos pelo Júri na cerimónia privada dessa tarde.

Os Golden Orchid é conferido às narrativas e filmes documentais que melhor expressam a excelência artística e técnica e promove a compreensão intercultural.
Cada filme nomeado tenta promover o Film Festival Hawaii International para entreter, esclarecer e capacitar. Um júri internacional selecciona filmes que articulam este manifesto consistente com a polinização cruzada de palavras, ideias e imagens que compõem a força cinética e visceral do filme.

A Melhor Narrativa dos Halekulani Golden Orchid foi atribuída ao diretor Shim Sung-bo pelo seu filme, HAEMOO.

"Haemoo é um filme poderoso estreado pelo Director Shim Sung-bo, que mostra um enorme potencial para aumentar ainda mais o perfil do cinema asiático e da costa do pacífico no cenário mundial. Visualmente arrebatador, o filme fascinante e convincente, exibe tanto a excelência técnica, como e um núcleo emocional forte. O filme aborda simultaneamente questões universais da natureza humana e da moralidade, e questões mais específicas, como a corrupção, a desigualdade económica e de imigração. ", disseram os jurados. "Com seu forte apelo comercial, Haemoo está na posição de aumentar a consciência sobre o tráfico humano, as suas causas e terríveis consequências."

HAEMOO também é o nomeado oficial da Coreia do Sul para "Melhor Filme de Língua Estrangeira" para os Oscares®.

(partes irrelevantes omitidas)

Créditos: HIFF
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

*****

‘Sea Fog’ ganha o prémio de todo do Festival de Hawaii.

HONOLULU – “Sea Fog,” a estreia do director coreano Shim Sung-Bo fala sobre uma operação de contrabando de imigrantes ilegais que dá errado, e ganhou o prémio Golden Orchid no Hawaii International Film Festival, realizada em Honolulu e noutros locais ao redor das ilhas deste 30 de Outubro- 16 de Novembro.

A Diretora Ana Lily Amirpour e a actriz Sheila Vand também receberam "menções especiais" pelo seu trabalho em "A Girl Walks Alone Home At Night", sendo sem dúvida o primeiro filme de vampiros iraniano.

O festival também concedeu uma Orquídea de Ouro (Golden Orchid) para o melhor documentário “We Are the Giant,” um filme do cineasta americano Greg Barker sobre as revoltas populares em todo o mundo.

O Prémio NETPAC para o cineasta emergente foi oferecido ao indiano Kanu Behl, com o drama criminal “Titli.”

Lançado em 1981 por Jeannette Paulson Hereniko, os HIFF foi o primeiro festival americano com foco no cinema asiático. O programa de hoje em dia do HIFF tem um mix com cerca de 150 filmes, documentários e curtas metragens continua a ter uma forte colaboração asiática mas também inclui locais como os EUA, filmes europeus e outros filmes não asiáticos.

Créditos: Variety
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

0 comentários:

Enviar um comentário