[FOTOS+TRAD.] 141117 JYJ 2014 Tour Japonesa Dome ~Ichigo Ichie~ Conferência de Imprensa

O grupo coreano JYJ com 3 membros, relembraram os dias onde tinham actividades enquanto membros dos Tohoshinki.

Os JYJ tiveram uma conferência de imprensa antes de sua tour "2014 JYJ JAPAN DOME TOUR 'Ichigo Ichie" em Tóquio. Em referência ao título da tour "Ichigo Ichie" (t / n: um encontro de uma vez na vida), eles conversaram sobre os momentos que eles tinham vivido.

O comentário de Jaejoong foi "Oh, é difícil .." "Na minha memória, quando fazíamos parte dos Tohoshiki, escolho o momento onde nós conseguimos cantar pela primeira vez no Budokan". "No Japão, o nosso primeiro palco foi no exterior para um público com 70 pessoas. Começamos lá, e quando fomos capazes de estar no palco da Budokan, todos os membros estavam a chorar. " Ao lembrar-se desses momentos, ele e trocou olhares com os membros.

Junsu continuou com "Quando esta questão foi levantada, o momento que eu mais me lembro também foi o palco do Budokan. Cantamos 'PROUD' no final, e foi o momento mais memorável. Seria bom se nós conseguirmos fazer novas e boas lembranças no amanhã concerto. "

A performance dos JYJ no DOME será a sua 3º vez, seguindo "THANKSGIVING LIVE IN DOME" em Junho de 2010, "THE RETURN OF THE JYJ" em Abril de 2013. Desta vez, o seu primeiro concerto será nos dias 18/19 de Novembro, no Tokyo Dome, seguido dos dias 13/14 de Dezembro e na Kyocera Dome Osaka, e 23/24 de Dezembro e na Fukuoka Yahoku! Dome.

Conferência de Imprensa dos JYJ, o seu entusiasmo para com os seus concertos pelas Domes pela 3º vez.

Os 3 membros coreanos da banda JYJ, fizeram uma conferência de imprensa em Tóquio no dia 17, antes da sua tour de domes “2014 JYJ JAPAN DOME TOUR ‘Ichigo Ichie’começar. “Os JYJ estarão pela terceira vez nas domes, seguindo os concertos “THANKSGIVING LIVE IN DOME” em Junho de 2010, “THE RETURN OF THE JYJ” em Abril de 2013. No futuro, eles têm agendado um lançamento para um single album no Japão (T/N:Model Press  irá seguir-se com mais tarde com detalhes da sua conferência de imprensa.)

Agenda para “2014 JYJ JAPAN DOME TOUR ‘Ichigo Ichie’ “

Tokyo dome: Nov 18, 19

Kyocera dome Osaka: Dez. 13, 14

Fukuoka Yahoku Dome: Dez. 23, 24

Créditos: Model Press 1,2
Tradução inglesa: yunhosmiley 1,2
Tradução portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

*****

O palco dos JYJ está agora a espalhar-se por todo o mundo, a sua tour de domes em em Tóquio, Osaka e Fukuoka, está prestes a começar!

JYJ, que terminou sua tour asiática, realizará a sua tour de domes prometida aos seus fãs, "2014 JYJ JAPAN DOME TOUR 'Ichigo Ichie'. Eles realizaram uma conferência de imprensa num hotel em Tóquio, no dia 17 de Novembro,  pelas15:30. (eles estão actualmente no meio da conferência).

Desta vez, o significado do concerto "Ichigo Ichie" é "um encontro único na vida". Eles estão agendados para mostrar os encantos de cada um dos seus membros e seu estilo como artistas maduros, e também irão mostrar aos fãs a seu performance finalizada. Eles vão transmitir o seu entusiasmo e seus profundos sentimentos aos fãs antes do show através desta conferência de imprensa.

Créditos: okmusic
Tradução Inglesa: yunhosmiley
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Posted in: CONFERÊNCIA, FOTOS, JYJ 2014 Japan Dome Tour ~Ichigo Ichie, TRADUÇÃO