Nota 5carlet: Para quem está um pouco confuso, ver
aqui.
Olá.
Somos a C-JeS Entertainment.
A C-JeS Entertainment (daqui adiante designada por C-JeS) recebeu uma notificação repentina e unilateral da parte da Loen Entertainment (daqui adiante designada por Loen), a distribuidora online e offline do segundo álbum a solo de XIA (Junsu) que está programado para ser lançado no dia 15 de Julho. Gostaríamos de notificar as fãs e o público da situação corrente.
C-JeS e Loen chegaram a uma decisão verbal quanto ao contrato de distribuição online e offline do segundo álbum de XIA (Junsu), e chegaram a acordo para trabalhar juntos.
Depois, os representantes responsáveis encontraram-se durante cinco dias e trocaram mais do que 50 e-mails para trabalharem na distribuição do segundo álbum de XIA (Junsu). Antes do lançamento do álbum no dia 15, C-JeS e Loen chegaram a uma decisão final na passada semana quanto às seguintes estratégias promocionais de marketing (1. Espectáculo [Showcase] para usuários do Melon, e o lançamento ao vivo do evento na MelonTV. 2. Participação num Vídeo Especial Melon Special Video. 3. Estratégias promocionais de marketing para a distribuição de música em cinco sites de música online).
Contudo, enviaram-nos uma notificação unilateral por parte da Loen ontem à noite que derrubava todos os acordos anteriores que tinham sido feitos. Loen afirmou, “Apesar de irmos distribuir a música de XIA (Junsu) tanto online como offline, decidimos anular todas as outras estratégias promocionais de marketing.” Loen continuou, “Por favor sejam compreensivos visto que foi uma decisão feita dentro da companhia. Apesar do espectáculo aos usuários do Melon ir ser realizado ao vivo na LoenTV, será impossível expor o evento no Melon.”
Contudo, a ideia do espectáculo fora trazida primeiro pela Loen. Por encontros offline e emails trocados em Junho Loen afirmou, “Se a C-JeS Entertainment fizer um espectáculo com a Loen, isso trará mais publicidade para o álbum já que irá ser promovido no Melon e na aplicação para telemóveis,” e apresentou a sua oferta de fazer o evento. Nós aceitámos a sua explicação e chegámos a uma decisão final de realizarmos o evento com a Loen em vez de um site de portal principal. Antes de enviarmos um anúncio oficial relativo ao espectáculo para a imprensa no dia 3 de Julho, partilhámos o conteúdo do anúncio com a Loen e nesse tempo Loen afirmou, “Gostaríamos que informações sobre a LoenTV e a MelonTV fossem incluídas.” Aceitámos isto e implementámos as suas sugestões antes de lançarmos a informação. No entanto, notificar-nos que é impossível expor o evento no Melon, e que o evento será lançado na Loen TV devido a decisões feitas por pessoas dentro da companhia, isto seis dias antes da realização do evento é, na nossa opinião, tirania feita por um super poder.
Também, a afirmação da Loen de que irão anular todas as estratégias promocionais de marketing enquanto distribuem o álbum quer online quer offline, a qual vem seis dias antes da data de lançamento, é como dizer que irão ganhar lucros através das fãs de XIA (Junsu) mas não tomarão as responsabilidades de distribuidor do segundo álbum a solo de XIA (Junsu).
Nos passados dois meses, Loen tinha pessoal a trabalhar na distribuição do segundo álbum a solo de XIA (Junsu), e no caso da faixa ’11 o’clock’ do segundo álbum a solo de XIA (Junsu) eles criaram um clip especial e fizeram o pré-lançamento da faixa, provisionando também serviços de distribuição no iTunes. Apesar destas acções não terem sido definidas num contrato, eles concordaram numa forma de "acções primeiro, contrato depois", a qual pode ser provada através de inúmeros emails, mensagens de texto e chamadas telefónicas entre as duas partes.
Contudo, depois do pré-lançamento do dia 2, o banner promocional do espectáculo que fora combinado através de vários emails e encontros desapareceu da página principal da versão de computador e telemóvel do Melon do dia 4 de Julho. Apesar do teaser o video clip de XIA (Junsu) ter sido lançado ontem (dia 8), nenhum banner ou outras formas de promoção foram vistas para ele. Os banners para outros artistas que trabalham para a Loen e que lançaram músicas num período de tempo similar a XIA (Junsu) podem ser vistos no site do Melon e na sua aplicação móvel, mas apenas aquilo que diz respeito a XIA (Junsu) desapareceu das páginas principais do Melon desde o dia 4.
Depois de receber a notificação da Loen na noite passada, a equipa de produção do álbum da C-JeS enviou a Loen um documento oficial expressando a sua forte oposição às acções da Loen, sublinhando que os planos da Loen de distribuir o álbum sem promoção ou marketing é como matar o conteúdo do álbum, e que enviar a notificação seis dias antes da data de lançamento do álbum é um acto de tirania que nos faz parar de criar um contrato com melhores condições. Contudo, a resposta da Loen não mudou desde a sua notificação inicial.
O que podemos dizer com certeza é que temos sofrido com a invisível e implacável pressão externa colocada sobre os JYJ até agora, e que não iremos trabalhar com um super poder que actua numa natura de tirania. Iremos preencher uma queixa civil para a Comissão de Negócios Justos [Fair Trade Commission] e para o Provedor de Justiça da Coreia de modo a trazer justiça para a situação corrente da Loen, em que esta tentou terminar unilateralmente os acordos entre duas companhias abusando da sua posição de vantagem enquanto companhia de distribuição.
Além disso, se a Loen não reafirmar a sua promessa de lançar o espectáculo ao vivo na MelonTV por hoje, nós iremos terminar a nossa decisão de com a Loen abrir o espectáculo aos usuários do Melon, e em vez disso criar assentos livres para uma base de primeiro-a-vir-primeiro-a-servir e lançar o evento ao vivo através do Canal do Youtube Oficial da C-JeS. Gostaríamos de pedir desculpa às fãs por notícias tão desafortunadas, e prometemos fazer o nosso melhor para tornar o trabalho antes do espectáculo e da distribuição da música o mais calmo possível.
Traduzido e Partilhado por (Inglês): dongbangdata.net
Traduzido e Partilhado por (Português): LMitsuki - 5carlet Deities
Notícias subsequentes:
