sábado, 9 de março de 2013

[TWITTER] Actualizações do Twitter do Jaejoong


[TRAD] Paz de manhã cedo das tempestades dada pelo monge Haemin
[OUTRA TRAD] Haeminsunim(Monje Haemin) que me deu muita paz de manhã cedo
[JYJ3 Note: O monje Haemin (@haeminsunim) é um influente monge budista]
[Tradução do texto publicado pelo Jaejoong]
Vivemos com uma relação sem fim.
Eu e os membros da família, parentes, colegas, vizinhos...
Conseguimos ser felizes quando estas relações forem felizes.
Se te sentires feliz sozinho, essa felicidade não dura muito.
O nosso maior professor é…,
aprendermos das relações entre pessoas.
Se já te apercebeste de alguma coisa 
mas se ainda houver desconforto na tua relação, 
ainda não te apercebeste completamente.
Fonte: @bornfreeonekiss
Trad EN: @chloe6002 + @theyoungestmin
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities
Trad PT: AP - 5cartlet Deities
T/N: O livro que o Jaejoong está a ler.. “Things you can see, only when you pause” (Coisas que podes ver só quando páras) - tradução livre


[TRANS] Ddepois do casamento do agente hyung... fomos para casa. Vou dormir um sono profundo.... E não importa como olhe, os meus membros são meus irmãos.
[TRAD]
Jaejoong: Chega bem a casa. Nem vos posso cumprimentar, vou dormir imediatamenteㅜ
Jaejoong: Adoro-vos
Junsu (JJ tem o  JS como ‘Jjunshyueo’ super fofo):  Dorme bem
Junsu: Jjok (T/N: o som de um beijo)
Jaejoong: Meus gajos~
Yoochun (JJ tem o YC como ‘Yochwen’): Hahaha
Yoochun: Dorme o que quiseres~!!!! ^____^ Sonha o meu sonho (T/N: Dream my dream é da canção do Junsu, ‘Lullaby’)
[OUTRA TRAD EM INGLÊS]
+++ Nova foto de perfil do Jaejoong +++
(Esta obra é de Oleg Dou; intitulada Mickey, da série Toy Story info)
Fonte: @bornfreeonekiss
Trad EN: @ohmyjunsu + @theyoungestmin
Partilhado por: JYJ3
Trad PT: AP - 5carlet Deities


0 comentários:

Enviar um comentário