Para Kim Jaejoong (JYJ), que músicas têm uma
história por trás?
-
Tenho muita afeição pelo meu álbum em particular
porque escrevi duas das canções.
Apresente por favor o seu álbum e cumprimente as suas fãs do Cyworld
Olá a todos os que gostam da música de Cyworld, este é o Jaejoong. Vim
apresentar-me a todos vocês com o meu mini-álbum a solo. Participei arduamente
ao escrever duas músicas para este álbum e... Tentei expressar as emoções que
sinto a cada momento nelas. Tenho muita afeição pelo meu álbum porque duas das músicas foram escritas por
mim.
Esta é a sua primeira actividade
musical desde à uns tempos, como se sente? Está nervoso? (Pergunta de Shin *
Young)
Sim, desde o lançamento do álbum
coreano dos JYJ e a nossa tour mundial que me foquei mais na minha
representação, através de dramas e filmes, por isso o lançamento deste álbum
é... hmm... sim... Estou nervoso mas... não é um sentimento mau, é mais uma
antecipação excitada. Estou muito contente por pela primeira vez desde à uns
tempos vir aqui cumprimentar-vos e apresentar-vos estas músicas. Este é o primeiro álbum a solo
desde que fiz a minha estreia, e pus nele música que ambiciono seguir. Acho que é por isso que ele é tão especial para mim.
Como se sentiu ao
preparar um álbum como artista a solo em vez de como membro dos JYJ? Desde
quando começou a planear ser um artista a solo? (Pergunta de Kim * Hyung)
Hm.. Acho que não há muita diferença entre um álbum dos JYJ e um álbum a solo.
O processo inicial de escrever músicas e gravá-las é muito divertido. Se
tivesse de diferenciar entre os dois, eu diria que quando fazemos música como
JYJ há uma certa alegria que sinto quando nós combinamos as nossas vozes juntas para criarmos harmonias, e a parte de cada membro
amplifica as suas forças. O que me fez ficar contente com este último álbum foi
ter sido capaz de preenchê-lo com os pensamentos e a música que eu queria. Uma
das muitas razões por que estou feliz é porque sou capaz de mostrar às pessoas
um lado meu diferente.
Como se sentiu quando ouviu esta música (Mine)
pela primeira vez, e em que pensava quando a começou a cantar? (Pergunta de Jo
* Suk)
Quando eu ouvi o roteiro pela
primeira vez, pensei ‘Ah, eu posso aproveitar esta música para transmitir as
minhas emoções e pensamentos’. Pensei que seria uma música intensa boa para
carregar a minha mensagem. Senti uma excitada antecipação em, depois de a
arranjarmos e misturarmos , tornar-se-ia numa peça
muito sofisticada. Quando canto esta música não penso em nada em particular. Só abro os meus pensamentos aos outros sobre como me sinto em relação à música.
O que tem planeado
para estes dias? Estou curioso (a) sobre o que tem feito? (Pergunta de Kim *
Il)
Eu tenho estado bem. 2012 foi um ano muito preenchido para mim. Fiz uma Tour mundial, gravei um
drama, filmei um filme, e promovi-o.
Estive ocupado até chegar o Inverno e logo depois comecei a trabalhar no
meu álbum. Tive um pequeno intervalo no final do ano, por isso visitei a escola básica onde andava juntamente com o local onde passei a minha infância. Até fiz uma viagem até Busan com os meus amigos. Eu trabalho, tenho alguns intervalos para descarregar faço umas férias; é assim que tenho estado ultimamente. Isso fez com que trabalhar nas minhas músicas fosse muito mais fácil e melhor. Não estava confinado a um molde definido, então os meus pensamentos puderam continuar livres e linhas melódicas infinitas surgiam na minha cabeça. Acho que é por isso que sempre trabalho em novas canções depois de representar, passar umas férias ou participar numa Tour. Tornaram-se o condutor que manteve o meu álbum a andar.
Conte-nos os seus planos futuros.
Ainda não posso revelar todos os meus planos para a primeira parte do ano. Lancei um álbum e estou a planear ter um concerto muito especial. Estou ocupado preparando esse concerto, e estou a divertir-me tanto com isso. Sempre que estamos numa reunião eu divirto-me muito no processo de preparação devido às ideias que vão surgindo entre o pessoal e eu. A primeira, a segunda e a terceira parte do concerto estão a ser preparadas como se fossem concertos em separado. Como eu gosto de falar com as fãs e olhá-las nos olhos, o concerto será realmente "Dar-vos-ei tudo o que tenho pra dar~" com um encontro de fãs, uma conversa e um mini-concerto. Estou contente por saber que iremos criar este novo tipo de concerto. Por favor fiquem ansiosos. Será no KINTEX no dia 26 e 27.
Músicas que têm uma história por trás para Kim Jaejoong
1) For you – Lim Jae Beom
Estou a planear ter um mini-concerto onde cante as músicas do meu álbum a solo na terceira parte do meu concerto. Esta música será uma das outras que irei cantar. É uma música com uma letra fantástica.
2) Gangnam Style – Psy
Psy sempre teve confiança e orgulho como um cantor-compositor e, nesse sentido, poderíamos dizer que este é mesmo o Gangnam Style de Psy.. É uma canção tão divertida e cativante que um dia me descobri a fazer um remix dela enquanto trabalhava noutras músicas. É provavelmente por isso que é amada por pessoas de todo o mundo, não importando a língua que estas falam.
3) Though I Loved You – Kim Kwang Seok
O meu próximo concerto vai chamar-se ‘Your, My and Mine’. Nós planeámos um evento que ficasse bem com o conceito de que este será um concerto criado por nós e pelas fãs. Decidimos que eu iria cantar uma música escolhida pelas fãs no concerto. Esta foi a música escolhida. Esta também tem uma letra emocional muito cativante.
4) Grasshopper World - Yoo Jae Seok [Park Myung Soo - ‘How About It?’ (Infinite Challenge’s)]
Jae Seok é uma pessoa fantástica. Ele nunca pára de me surpreender quando entra em palco. A equipa de dança dos JYJ trabalhou com Yoo Jae Seok na sua performance Grasshopper World. A melodia e a letra são únicas e estou surpreendido com a qualidade da performance. Quando apareci em Happy Together, ele disse-me, “Jaejoong, consigo reconhecer o teu talento enquanto apresentador [*]." Ele é um sénio agradável que me deu uma razão para alimentar o meu sonho enquanto apresentador de um programa de entretenimento. Irei dar prova do meu humor no concerto! ^^
5) Memories of the Wind – Naul
É uma música que eu tenho andado a ouvir muito. Adoro a melodia, o tom e a letra. É uma música cheia de charme. E o título é "Memórias do Vento". Acho que todos deviam ouvi-la quando estiverem sozinhos.
Uma assinatura personalizada de Kim Jaejoong
Para todos os usuários do CyMusic~!
Por favor dêem ao meu álbum a solo ‘I’ todo o vosso amor.
Por favor~!
Fonte: [Cyworld Music]
Traduzido em Inglês por: dongbangdata.net
Traduzido em Português por: LMitsuki - 5carletDeities
[*] Tradução Original: Entertainer
0 comentários:
Enviar um comentário