[NOTÍCIAS] Uma observação de Jun Hyun Moo sobre Junsu leva a que Hani irrompa em lágrimas

Jun Hyun Moo talvez tenha ido novamente um bocadinho longe demais com as suas piadas, desta vez quanto ao que ele disse a Hani no '25º Seoul Music Awards', transmitido a 14 de Janeiro. Já noutra ocasião ele teve de pedir desculpas pelas observações feitas a Kang Ho Dong.

Ele, Hani, e Honey Lee eram os MCs que presidiam na cerimónia de prémios naquele dia. Para aliviar o ambiente, Jun Hyun Moo brincara, "Eu estou a fazer de MC com duas Hanies.' Há uma 'hani' tanto no meu lado direito como no esquerdo." Hani devolveu-lhe a piada, dizendo "Chamam-me 'Hani despreocupada'."Jun Hyun Moo aí brincou de volta, "Então e se for 'Junsu Hani'? O rapaz é bonito (Jun Hyun Moo usou o termo coreano 'Junsu', que significa 'bonito')." 

Apesar de Jun Hyun Moo poder não ter tido más intenções ao dizer aquilo, estando simplesmente a brincar, foi claro que ele empurrou Hani até ao limite visto que, com a sua observação, ela desatou a chorar. Hani tentou rapidamente esconder as suas lágrimas, virando-se, e conseguiu recuperar a sua postura mas os danos já estavam feitos.

Depois deste segmento ter sido transmitido, Jun Hyun Moo recebeu uma reacção severa da parte do público, em particular considerando que não se passara nem um mês desde a sua última controvérsia num evento ao vivo.

** Comentários omitidos**

Fonte: Allkpop

Traduzido por: LMitsuki

Partilhado por: 5carlet Deities

***

[Trad]

"Ele perguntou a Hani em quem ela tem maior orgulho, e depois de Hani confessar que está "orgulhosa de alguém que não pode comparecer hoje", o MC masculino disse "Tu estás linda (Junsu) hoje, Hani" de uma forma que parece estar a gozar com ela.

A coisa pior é que, depois da outra MC feminina (Honey Lee) ter notado que a Hani estava soberbamente inconfortável com essa piada, ela gentilmente disse ao MC masculino para deixar de fazer piadas desse tipo, mas aí ele respondeu-lhe "Porquê, deveria chamar-te 'God-Honey' [NT: Deusa-Honey] (ou algo do género)" - porque se sabe que a MC feminina namora com um membro do grupo G.O.D."

Créditos: netizenbuzz + @ilovejuraimi

Traduzido e Partilhado por: LMitsuki - 5carlet Deities

Ler Mais...

[TRAD] 160113 e 160114 Actualização do Instagram de Junsu + Explicação [sobre os Seoul Music Awards]

Explicação:

[SEOUL MUSIC AWARDS/CONTROVÉRSIA]

[Trad]

"Junsu ganhou o 'Prémio de Popularidade' no 25º Seoul Music Awards [NT: Prémios da Música de Seoul], sendo que este prémio é inteiramente determinado com base em votos pagos. Junsu ganhou o primeiro lugar com 46.7% dos votos.

Era suposto ele ter ido à cerimónia de entrega de prémios esta noite, mas os organizadores não o convidaram, não tendo para tal um motivo concreto.

A C-Jes está neste momento a preparar medidas para lidar com isto, e asfãs estão a apresentar queixas a organizadores e departamentos relacionados por invasão de direitos dos consumidores (visto que eles pagaram pelos votos)."

E mais: eles anunciaram o prémio e tudo, mas não o convidaram. Foto aqui:https://www.facebook.com/XianismBrazil/photos/a.160210440781211.35591.160182147450707/725823430886573/?type=3&theater

N/T: Juro, que VERGONHA! Pra quê lhe darem algo, se lhe vão oferecer um estalo a seguir? Permitirem os votos nele, e depois nem sequer o convidarem? É por estas e por outras que a Coreia cada vez mais me desilude...

Créditos: @yunjaery

Traduzido e Partilhado por: 5carlet Deities - DBSK (Facebook)

***

Publicação de 13 de Janeiro [quando se soube do prémio e antes da cerimónia]:

[TRAD]

"A todas as minhas queridas fãs.. porque eu conheço melhor do que ninguém cada um dos vossos corações e o tempo e esforço que gastaram para me colocarem no palco apesar de não ser bom o suficiente.. Eu irei lembrar-me com todo o meu ser todo o esforço e coração que me enviaram. Muito obrigada. E amo-vos a todos sinceramente."

Créditos: Instagram de Junsu

Traduzido por: Shinkipeia + LMitsuki

Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

***

Publicação de 14 de Janeiro [dia da cerimónia]:

[TRAD]

"O meu coração dói. Apesar de, aconteça o que acontecer, eu não me importar ~ Se tomar em consideração os pensamentos de todos... Detesto-me tanto por não ser capaz de vos recompensar por esse amor e devoção. O meu coração está a partir-se devido à minha incompetência para fazer algo. Devo-vos uma novamente.. Desculpem.

(Nota: Junsu recebeu o maior número de votos pagos para o 'Prémio de Popularidade' dos Seoul Music Awards mas ele não foi convidado para a cerimónia que acontecerá hoje. Ele nem sequer tinha de pedir desculpa às fãs TT)"

Junsu: Foto tirada sem o meu consentimento durante o treinoㅜ (Dra)cula mendigo ke 

[Trad]

"Porque o sítio que não conseguimos subir mais não é amplo, iremos eventualmente encontrarmo-nos se subirmos."

Créditos: Instagram de Junsu

Traduzido por: Shinkipeia + LMitsuki

Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...