[NOTÍCIAS] 21-04-13, Banco SC doa 3000 packs de audiobooks

No último dia 18 de abril, o banco Standard Chartered, que lançou o projeto 'Boa Biblioteca', doou 3,000 conjuntos de audio para a União dos Invisuais da Coreia. Cada conjunto contem 1 filme animado e 60 livros de prática.

O banco SC iniciou o projeto "Boa Biblioteca" em 2011 na Coreia, este projeto visa o apoio às necessidades culturais dos invisuais. A segunda temporada teve o seu pontapé de saída em Dezembro do ano passado, o que levou à participação do público, cerca de 60,000 pessoas,. Um total de 200 pessoas, incluindo 100 empregados do Banco Standard Chartered, foram selecionados para receber formação profissional para tomar parte na produção dos audiobooks (são livros em formato audio, adaptados para invisuais) e filmes.

Na foto: Richard Hill, Presidente do Banco SC (esquerda, Embaixador Park Yoochun (centro), Diretor da União Coreana dos Invisuais Choi Dong-ik (direita).

Fonte: Aju News via Nate
Tradução Inglesa: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3
Partilhado por:JYJ3

Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[TRADUÇÃO] 11-02-13, Efeito de Park Yuchun na Campanha "Salva os Gorros Tricotados para Crianças" + Projeto "Boa Biblioteca" do SCB

박유천 뜨개질 인강 덕분에 신생아 모자뜨기는 잘 진행중. 강사의 매력도가 학습자에게 큰 영향을 미침을 다시 깨달음.

아이돌이 고전시가, 레이싱 모델이 행렬, 벡터를 강의하면 공부가 저절로 될까? 박유천 동영상 덕분에 대학원 때 의문이 다시 떠오름.

[TRADUÇÃO] 

Graças ao curso de tricô na Internet de Park Yuchun, a campanha "Salva os gorros de criança tricotados" (Save the Children Hat Knitting) está a decorrer sem problemas. Foi-me relembrado de que o nível de charme do instrutor é uma grande arma e uma grande influência para o aprendiz. 

Se um ídolo ensinasse poemas clássicos, canções, matriz de corrida e vetores (Nota 5carlet: Matemática), o estudo iria progredir automaticamente? Graças ao vídeo de Park Yuchun, questões à cerca da minha pós-graduação reapareceram.

+++
À cerca da resposta à participação do Yuchun no Projeto "Boa Biblioteca" do Standard Chartered Bank:

기분좋당 ㅎㅎㅎ 원래 스탠다드차타드 목소리 기부에 성우분들도 응모해서 참가했었는데 박유천님 모델로 기용한 후에는 참가자가 엄청나게 늘어나서 성우분들은 자동으로 심사위원이 되셨다능ㅎㅎ 다들 그 영향력에 까암짝 놀랐다능~ 지인의 말씀이 있으셨습니당 ㅎㅎ

[TRADUÇÃO]

Eu sinto-me feliz, hahaha. Normalmente, atores/atrizes de dobragem costumavam também juntar a sua voz depois de candidatarem mas após Park Yuchun ter sido nomeado como o modelo a seguir, os dobradores tornaram-se automaticamente em jurados devido ao aumento significativo do número de participantes, haha. Ficaram todos surpresos com aquele poder de influência~ disse-me um conhecido, hehe.

Fonte: @itembank99 + @GGGraceLee
Tradução Inglesa: Sheena (@parksheena6004)
Partilhado por: JYJ3

Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...