Mostrar mensagens com a etiqueta SELCAS. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta SELCAS. Mostrar todas as mensagens
segunda-feira, 11 de abril de 2016
sexta-feira, 17 de janeiro de 2014
[TWITTER] 140117 Actualização de Estado de Kim Jaejoong
(Jaejoong, 8pm KST, Twitter) O nosso Jjunsu, adoro-te☆December hwaiting
(Jaejoong, 10:33pm KST, Twitter) À pessoa que continua a incomodar outras celebridades ao fazer-se passar por mim, apesar de eu nem sequer ter uma conta no facebook... por favor pára..^^ Se não te quiseres livrar dessa conta ficarás em grandes sarilhos ^^
Bowller Hat - jyj
Fonte: @bornfreeonekiss
Traduzido para inglês por: dbsknights.net + dongbangdata.net
Traduzido para português por: LMitsuki
Partilhado por: 5carlet Deities
Agradecemos que não coloquem as nossas traduções (ou se baseiem nelas) sem os devidos créditos. Obrigada.
sábado, 28 de setembro de 2013
[TWITTER] 130928 Actualização do Twitter de Jaejoong: Parabéns a Jisung e Boyoung pelo seu casamento + Selca
[TRAD] Jisung hyung e Boyoung nuna, sejam por favor felizes por um longo, longo tempo~~~~~~~~~~~!
Balão branco:
Boyoung ♡ Jisung
[TRAD] Vamos trabalhar duro todos os dias!
Fonte: @bornfreeonekiss
Traduzido por: @ohmyjunsu + Ruby of JYJ3 + @chloe6002 + LMitsuki
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities
sábado, 22 de junho de 2013
[LINE] Actualização do LINE dos JYJ
hooray~~~~ Comprei!!!
Adesivo do Line ~~ Eu quero!! Missão completa!! Fixe!!
Vamos, rapazes~~~
***
Yoochun: Estou aqui muahahahah
Yoochun: Finalmente 90!!!!
Tirarei uma foto se reduzir 10 jogadas!
Bem, sinto-me mal... Então vou enviar-vos uma foto
Tirarei uma foto mais de próximo se conseguir 80!
A minha cara quase que parece tão escura... mas não se preocupem, eu tenho sempre um protector solar!!!
Fonte: LINE (ENG)
Créditos: 5carlet Deities
[TWITTER] 130622 Actualização do Twitter de Jaejoong
Uma pessoa que trabalha muito para alcançar os seus sonhos
Para essa pessoa todos dão o mesmo entusiasmo/paixão
Que tipo de sentimento vos ligará...
E aí, ambos, reciprocamente, estarão agradecidos a esse sentimento...
Uma pessoa que se sente agradecida a outra é uma pessoa que sabe o que vale... estou apenas falando
***
Uma pessoa que não sabe do que é capaz e vive apenas por viver é um pouco triste, não é?
Não acham que nós somos uma existência tão afortunada?
Obrigado a todos (≧∇≦)
+++
N/T de Ruby (tradutora japonês-inglês): O que ele está a tentar dizer é que as pessoas ajudam-se mutuamente para realizar os seus sonhos. Quando o conseguem estão agradecidos uns aos outros. Uma pessoa que sabe como ser agradecida é alguém que conhece o seu valor.)
***
Obrigado T_T
***
Obrigado, fim*.
***
[TRANS]
Je Je Je?
Parte do dialecto da Cidade de Kuji na Prefeitura de Iwata!
Significa algo como "Ehh, a sério?" ou
‘Wow a sério?’ Foi o que ouvi!
Isso é óptimo
Já que no Japão todos me chamam Jejung então ‘Jeje’ significa.. que sou... sou extraordinário, não é? (risos) Fim* (≧∇≦)
* Nota 5carlet: Jaejoong está a fazer um trava-língua: Kreung kreung
***
Ottotto tottotete ittottatoni nande tottote kurenkattato?
Em português: Porque é que não guardaste ottotto para mim? Eu pedi-te para o fazeres! (※Ottotto é um snack japonês)
N/T de Ruby (tradutora japonês-inglês): É um trava língua. Dialecto Hakata da Prefectura de Kyushu.
***
Fonte: @bornfreeonekiss
Traduzido para inglês por: Helly + Ruby de JYJ3 + @ayano_jyj + @sapphieblue
Traduzido para português por: LMitsuki - 5carlet Deities
Partilhado por: JYJ3/5carlet Deities
domingo, 9 de junho de 2013
[TWITTER] 130607 Tony Hong partilhou uma foto dele e de Jaejoong no seu restaurante
A foto de Jaejoongie para as suas fãs. Jaejoongie foi para MyHong* em Itaewon. Ele é muito bonito, não é? haha
(T/N: *Restaurante de Tony)
Fonte: @tonyhong1004
Traduzido para inglês por: Ruby - JYJ3
Traduzido para português por: LMitsuki - 5carlet Deities
segunda-feira, 21 de janeiro de 2013
[FOTOS] Kim Jaejoong e Kim Jiwon filmando “Til The Sun Rises” em Hong Kong
Nota: Esta é uma foto antiga de 2012 quando Kim Jaejoong e Kim Jiwon estavam a gravar “Til The Sun Rises MV” em Hong Kong.
+++
Créditos: YuchunGahyunS2
Partilhado por: JYJ3





































