[AUDIO] 151019 Changmin - Chamada Telef´pnica de Kyuhyun na Rádio Melon (Legendado em Inglês)

-----

Créditos: mykikiikyu6

Partilhado por: DBSKnights

Ler Mais...

[TRAD] 150608 Changmin - Actualização do Twitter de Kyuhyun

Kyuhyun: Oláaa ^^ 

Créditos: GaemGyu

Traduzido por: kikiikyu + LMitsuki

Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTICIAS] 150129 Kyuhyun dos Super Junior, Changmin dos TVXQ e Minho dos SHINee também estão confirmados para “Fluttering India”

Kyuhyun dos Super Junior, Changmin dos TVXQ e Minho dos SHINee são os últimos membros a serem confirmados para o novo programa de variedades da KBS, que tem como título provisório "Fluttering India".

As notícias do casting apareceram momentos depois de ter sido revelado que Suho dos EXO, Sungguy dos Infinite e Jonghyun dos CNBLUE iriam para a Índia pelo programa. As primeiras filmagens serão feitas a meio de Fevereiro, durante cerca de 5 dias.

Com excepção de Sungguy, todos os membros pertencem a um dos "cliques" mais famosos do K-Pop, a tão conhecida "Kyu-line". Esta será a primeira vez deles numa viagem conjunta ao estrangeiro.

"Fluttering India" irá focar-se nos membros e sua interacção com os habitantes locais, e também na observação de como estas celebridades conseguem superar os desafios que lhes são colocados pela língua, cultura e ambiente. Segundo os últimos anúncios, o primeiro episódio está programado para ser exibido em meados de Abril.

Créditos: Soompi
Trad PT: Drid - 5carlet Deities
Revisão PT: LMitsuki - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[VIDEO+TRAD] 150105 Kyuhyun mencionou Changmin na sua Entrevista com a Sohu

-----

Q: O que pensas quando tens uma música feita por ti no álbum?
Como te sentes por ter trabalhado com o Choikang Changmin dos TVXQ?

R: No que toca a compor músicas, apesar dos outros membros fazerem muito isso, esta foi a minha primeira vez. Mesmo tendo muitos atalhos, existiram muitas pessoas que me ajudaram. Por isso, mesmo tendo sido a primeira canção feita por mim, a parte da conclusão também correu muito bem porque eu trabalhei muito nisto. Já que foi a minha primeira produção, eu coloquei ainda mais o meu coração, por isso é que a música resultou tão bem. Além disso, ao meu lado estava o meu melhor amigo, o nosso Changminnie também escreveu pessoalmente as letras. Como conhecemos tão bem os sentimentos e as experiências um do outro, eu podia falar acerca das letras a partir do meu coração; quer eu gostasse ou não. Poder criticar e trabalhar nas letras de uma maneira tão directa ajudou a produção a ficar completa da melhor maneira. 

(Ver a partir dos 0.37)

Créditos: sk407203
Trad ENG: kikiikyu
Trad. PT: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[TRAD] 141230 Changmin - Kyuhyun Twitter

Festa de final de ano 2014 ~~~~ o nosso "dress code" é de colaboradores de empresas!! Num restaurante ^^

Créditos: GaemGyu
Trad. ENG: paulisteu
Trad. PT: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[TRAD.] 141121 Mensagem no album de Kyuhyun para Changmin

"No local das filmagens em Paju" TVXQ Max Changmin #em Gwanghwamun 

Palavras no iPhone:

Adoro-te

[T/N: isto está escrito como uma gíria da cultura popular pronunciada como "seleunghanda", que é pronunciada como um jogo de palavras de "사랑한다" ("amo-te" pronunciado correctamente como "saranghanda"). Esta gíria é uma brincadeira usada entre amigos com uma relação muito próxima (ex: melhores amigos), para enfatizar a palavra "사랑" ("amor")]

Mensagem do Kyuhyun para o Changmin escrita no álbum

Para: Meu Shim Chwang

Eu fui abençoado/feliz por ter tido a oportunidade de trabalhar com um génio das letras musicais.

Por favor, deixa-me ter as tuas letras magnificas no futuro.

Quando o Outono passar, (vamos beber) um copo de soju ^_^♡

Créditos: SMTOWN
Tradução inglesa: mug_ping

Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[VIDEO+TRAD.] 141116 Changmin - Kyuhyun Showcase 'At Gwanghwamun' na MBC SectionTV

-----

[a partir do 0:29]

Kyuhyun: Antigamente eu odiava compor músicas, mas eventualmente eu cheguei a fazer algumas canções. E quem escreveu a letra também está presente aqui, hoje. (Changmin ri-se envergonhado haha)

Comentário:  O significado a primeira música composta pelo Kyuhyun-ssi, e com a participação do eu melhor amigo Max Changmin ssi que escreveu as letras para ela, mostraram uma amizade ternurenta entre os dois, "My Thoughts, Your Memories". As pessoas que a ouviram, sentem-se muito orgulhosas.

Créditos: MBCentertainment
Tradução inglesa: mug_ping
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS] 141114 SMTOWN NOW - Changmin no Showcase de Kyuhyun 'At Gwanghwamun'

Créditos: SMTOWN NOW
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[TRAD.] 141113 Changmin - Kyuhyun Twitter

Obrigada a todos os que vieram hoje!! O nosso Ryeonggu Teukie hyung, o meu Shim Chwang, a bonita apresentadora Lee Jiae e também às nossas ELF. Obrigada^^ pic.twitter.com/tnkrXoTi98

Fonte: GaemGyu
Tradução Inglesa: kikiikyu

Tradução portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS] 141113 Changmin - Showcase 'At Gwanghwamun' do Kyuhyun

Créditos: Nas fotos + The Star
Partilhado por:  DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[TRAD] 141018 Changmin - Update do Weibo do Kyuhyun

Kyuhyun: Viemos comer comida feita a vapor! E fomos a andar até ao hotel depois de comer keke


Créditos: GameGyu88
Tradução Inglesa: Shinkipeia

Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[TRAD] 141013 Changmin - Update do Twitter de Kyuhyun

Kyuhyun: É um pouco tarde mas aqui estamos no FUJI-Q travelogue!

Créditos: GaemGyu
Tradução Inglesa por: Tohosomnia
Tradução Portuguesa por: Drid- 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[TWITTER] 140806 Actualização do Twitter de Kyuhyun - Kyuline

Kyuhyun: Exo-L é fantástico, sem dúvida... Joon Myun (Suho) diz estar ocupado e não se encontra com os seus hyungs.... Quero encontrar-me com as Elfs.... ㅜ ㅜ

[TRADUÇÃO]

Kyuhyun: Sim, porque o Joon Myunnie finge estar ocupado, é díficil. /

Ele está provavelmente demasiado esgotado por causa dos EXO-L.

Changmin: O número de membros do clube de fãs EXO-L cria um novo recorde no Guinness e o Joon Myunnie provavelmente deixará de sair connosco, né

Kyuhyun: É mesmo... irritante. /

Tenho de reunir as Elfs.

Changmin: Eu também. /

Tenho de reunir as Cassiopeia, que estão secretamente a tornar-se numa elite minoritária ao seguirem adiante,

[TRADUÇÃO]

Kyuhyun: O que estou a dizer é que também tivemos tempos desses há muito tempo atrás, quando obtínhamos bons resultados.

Changmin: Nós... / gradualmente  / desenvolvemos o sentimento de nos tornarmos pessoas do passado enquanto seguimos em frente... / Pessoas... do... passado..

Suho: *risos* /

Hyung-nims....

[TRADUÇÃO]

Changmin: Cativante.

Minho: Estou com ciúmes... hyungs

Kyuhyun: Hok

Minho: EXO-L daebak TT TT

Kyuhyun: Eu tenho-me esquecido do Minho, bolas.

Minho: Tenho saudades do SHINee World

Kyuhyun: *risos*

Minho: Cassiopeia, ELF, EXO-L, são os melhores!

****

A foto de perfil de Changmin é do Photobook TI AMO

(cr: tvxqdrip)

Fonte: GaemGyu

Traduzido para inglês por: mug_ping + NKsubs

Traduzido para português por: LMitsuki

Partilhado por: DBSKnights + 5carletDeities

Ler Mais...

[TWITTER] Update do Twitter de Kyuhyun

KyuHyun: Isto, isto.. agora posso orgulhosamente gabar-me em frente ao Shim Chwang kekekeke O Hyung é este tipo de pessoa pic.twitter.com/TfRgnvSfbe



Fonte: GaemGyu
Tradução Inglesa: tohosomnia
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTO] Actualização do Twitter de Kyuhyun - Changmin

Kyuhyun: Aniversário de Changmin. Com Suju , MinDalf, Atleta da SM Athlete, Beatburger, Collin, SaeGwang-gie ^^ Sombrio mas feliz aniversário kk

Fonte: Gaemgyu
Tradução Inglesa: NKSubs
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS] Foto de Changmin no Twitter de Kyuhyun

Kyuhyun: Este é o 2/3 Dia Feliz de Gyu na estância de Ski juntamente com Shim Chwang!!!! Shim Chwang  que praticou snowboarding pela primeira vez, tinha um espírito lutador igual a um representante nacional, mas na realidade, ele estava a enterrar-se na neveㅋㅋ (hehe)

Fonte: GaemGyu
Tradução Inglesa por: AllRiseXiahtic
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTÍCIAS] 18/01/13 Membros dos SHINee, TVXQ e Super Junior bebem juntos

Minho dos SHINee revelou numa entrevista recente com a revista "High Cut" que recentemente ele tornou-se no companheiro de bebidas com Changmin (TVXQ) e Kyuhyun (Super Junior)-

Quem sai com ele cancela frequentemente devido aos seus programas agitados, no entanto Minho disse que os três gostam de uma bebida ou duas enquanto conversam.

“Eu também gosto de manter contacto com Kwanghee (ZE:A) porque ele é uma personagem tão optimista" disse o membro da banda naquela edição, a qual focou-se nas coisas a fazer com a chegada da idade..

Na entrevista e ilustração denominada “Twenty-tree Twenty,” na qual também aparecem Sully e Krystal da banda f(x), os membros femininos também falaram em envelhecer um ano.

A revista de moda em que aparecem estas celebridades coreanas começou a ser vendida no dia 17 de Janeiro.

Créditos: Carla Sunwoo [carlasunwoo@joongang.co.kr]

Fonte: koreajoongangdaily

Tradução em Português e Partilha por: LMitsuki - 5carletDeities

Ler Mais...