[NOTÍCIAS] A melhor amiga de Hani estava chateada sobre as notícias de namoro entre ela e Junsu?

Hani confessou durante esta sessão de conversa [NT: no programa 'Radio Star' de 13 de Janeiro] que ela, na verdade, nunca tinha visto Junsu a actuar antes de terem começado a namorar. Ela disse, "Para ser honesta, eu nunca o vi actuar ao vivo. Na verdade, a minha amiga gostava mais dele do que eu. A minha amiga registou-se no seu clube de fãs oficial e até assistia os seus videos na biblioteca digital".

Ela aí chocou os MCs, dizendo que essa amiga é actualmente a sua melhor amiga. Os MCs queriam saber como é que essa amiga reagiu quando soube da relação entre ela e Junsu, e Hani respondeu, "Honestamente, ela ficou um pouco chateada por o seu 'Jun-jjang' ter lhe sido tirado, mas ela agora apoia-nos."

Fonte: Allkpop

Traduzido e Partilhado por: LMitsuki - 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTÍCIAS] Uma observação de Jun Hyun Moo sobre Junsu leva a que Hani irrompa em lágrimas

Jun Hyun Moo talvez tenha ido novamente um bocadinho longe demais com as suas piadas, desta vez quanto ao que ele disse a Hani no '25º Seoul Music Awards', transmitido a 14 de Janeiro. Já noutra ocasião ele teve de pedir desculpas pelas observações feitas a Kang Ho Dong.

Ele, Hani, e Honey Lee eram os MCs que presidiam na cerimónia de prémios naquele dia. Para aliviar o ambiente, Jun Hyun Moo brincara, "Eu estou a fazer de MC com duas Hanies.' Há uma 'hani' tanto no meu lado direito como no esquerdo." Hani devolveu-lhe a piada, dizendo "Chamam-me 'Hani despreocupada'."Jun Hyun Moo aí brincou de volta, "Então e se for 'Junsu Hani'? O rapaz é bonito (Jun Hyun Moo usou o termo coreano 'Junsu', que significa 'bonito')." 

Apesar de Jun Hyun Moo poder não ter tido más intenções ao dizer aquilo, estando simplesmente a brincar, foi claro que ele empurrou Hani até ao limite visto que, com a sua observação, ela desatou a chorar. Hani tentou rapidamente esconder as suas lágrimas, virando-se, e conseguiu recuperar a sua postura mas os danos já estavam feitos.

Depois deste segmento ter sido transmitido, Jun Hyun Moo recebeu uma reacção severa da parte do público, em particular considerando que não se passara nem um mês desde a sua última controvérsia num evento ao vivo.

** Comentários omitidos**

Fonte: Allkpop

Traduzido por: LMitsuki

Partilhado por: 5carlet Deities

***

[Trad]

"Ele perguntou a Hani em quem ela tem maior orgulho, e depois de Hani confessar que está "orgulhosa de alguém que não pode comparecer hoje", o MC masculino disse "Tu estás linda (Junsu) hoje, Hani" de uma forma que parece estar a gozar com ela.

A coisa pior é que, depois da outra MC feminina (Honey Lee) ter notado que a Hani estava soberbamente inconfortável com essa piada, ela gentilmente disse ao MC masculino para deixar de fazer piadas desse tipo, mas aí ele respondeu-lhe "Porquê, deveria chamar-te 'God-Honey' [NT: Deusa-Honey] (ou algo do género)" - porque se sabe que a MC feminina namora com um membro do grupo G.O.D."

Créditos: netizenbuzz + @ilovejuraimi

Traduzido e Partilhado por: LMitsuki - 5carlet Deities

Ler Mais...

[VIDEO+TRAD] 151117 Chamada Telefónica para Junsu na V App 'ALL DAY EXID Thunder Party'

-----

[TRAD] 

O compositor popular Shinsadong Tiger no programa "All Day EXID Thunder Party" ligou a Junsu,

T: O que estás a fazer?

JS: Não estou a fazer nada.

T: Não estás ocupado?

JS: Não.

T: Então vem ter a Yeoksam-dong.

JS: Onde fica?

T: Eu irei enviar-te a morada completa, estás com o teu manager?

JS: Sim, irei ter aí com um total de 4 pessoas.

T: Ok.

Shinsadong Tiger  disse que a pessoa a quem estava a ligar (o Junsu) ajudou-o durante os seus tempos difíceis. Um dos membros das EXID deveria ser próxima de Junsu. EXID (HAN) aceitou o convite de Junsu para ver o seu musical 'Death Note'. Mas parece que elas não reconheceram que a pessoa na outra linha era o Junsu (mesmo que o tom de toque fosse 'Flower').

Créditos: wnstn27 + XIAkiss

Traduzido por: LMitsuki

Partilhadopor: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...