[SCANS + TRAD] Park Yoochun nos 51º Prémios Daejong Film na Revista InStyle (Janeiro 2015)

Amigos da mesma companhia e risos joviais de Lee Jung Jae, Park Yoochun, Choi Min-sik

“Ao terminar os meus 20 anos, estou tão feliz por receber aqui o Prémio de Novo Actor” Discurso de  Park Yoochun.

A mesa –onde estão sentados Joo Min-soo, Choi Min-sik e Yoon Ji-hye – parecia uma cena de um filme. Eles simplesmente estavam a espera da refeição enquanto conversavam.

 Park Yoochun que ganhou o Prémio de Melhor Novo Actor.

[…] Os Actors tiraram selcas para celebrarem, juntando-se em pequenos grupos de duas ou três pessoas, e risos fluíram de todos os lados. Park Yoochun divertiu-se imenso com os actores que lhe eram conhecidos, como Lee Hee-joon e outros; enquanto outros diziam, “Eu fiquei nervoso porque todos os sunbaes e hoobes estavam juntos e foi difícil”. […]

O melhor filme do ano escolhido por Yoochun, é? :

<Interstellar> e <My Dictator> Wave

Park Yoochun “Toda a gente diz <Interstellar>? Então é <My Dictator> [para mim]!”

Créditos das fotos: @Jyj_Thankyou
Trad. ENG: JYJ3
Trad. PT: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities

Ler Mais...

[VIDEO] 141203 Arirang TV “Showbiz Korea” – Park Yu-chun aparece nos 51º Daejong Film Awards

Partes onde o Yoochun aparece:

1:37 ate 1:44

2:36 ate 2:39

4:20 ate 4:53

Créditos: ARIRANG KPOP
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS + CONTAS STAFF] 141128 Fotos de Park Yoochun na After party/Recepção na 2014 Daejong Film Awards

After Party da 2014 Daejong Film Awards

Os actores apreciaram o Vinho Tinto de Edição Limitada Mouton Cadet Cannes♡

Daejong Film Awards, Melhor Novo Actor Masculino, <Sea Fog>’s Park Yoochun

Muitos actores passaram em frente da Booth da Mouton Cadet.

Parece que estão lá montes de rostos de actores,

Pit-a-pat [feliz] ano >_ <

Todos os actores nomeados e os membros oficiais dos filmes estavam-se a divertir imenso com o Vinho Tinto Mouton Cadet,

A atmosfera da after-party da cerimonia prestigiosa do festival de filmes Daejong Film Awards estava harmoniosa e pacifica ㅎㅎ

O Vinho Tinto de Edição Limitada da Mouton Cadet Cannes & e Piper-Heidsieck estavam juntos no 2014 Daejong Film Awards!

Não nos podemos esquecer que o Vinho Tinto de Edição Limitada Mouton Cadet Cannes era o o vinho oficialmente patrocinado pelo Festival de Cannes e é considerado o vinho dos filmes~

Vinho Tinto de Edição Limitada Mouton Cadet Cannes que até os actores desfrutaram com alegria ^^

Fonte: strahlla + jini434 + sis_helloya
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet DeitiesTradução Inglesa: JYJ3
Partilhado por: 5carlet Deities

Ler Mais...

[VIDEO + NOTICIA] 141124 Yeo Jin-goo “Eu esperava que o Prémio de Melhor Novo Actor fosse para o Park Yoochun, a sua representação foi fantástica”

(0:06~0:40 & 0:55~1:15)

O actor Yeo Jin-goo disse que já esperava que o Prémio de Melhor Novo Actor fosse para Park Yoochun.

A OBS ‘Unique Entertainment News’ capturou nas câmaras as faces de honra nos 51º Daejong Film Awards.

Primeiro, para a Categoria de Novo Actor onde uma pessoa poderia ter a honra de ter o prémio apenas uma vez na vida, o filme ‘Sea Fog” com Park Yoochun e o filme ‘Obsessed” de Lim Ji-yeon tiveram a honra de serem galardoados por terem sucedido no seu primeiro desafio no grande ecrã.

Antes de ser premiado, Park Yoochun disse, “É o meu primeiro filme, e estou muito feliz por ter sido nomeado. Se eu conseguir o prémio este ano, eu acho que consigo terminar (o ano) da melhor maneira,” e respondeu, “Eu sonho em comprar um carro.” à questão feita pela, sobre qual é o seu sonho.

E ainda fomos capazes de ouvir um pensamento de Yeo Jin-goo, que estava num embate quente e renhido com Park Yoochun para a categoria de Melhor Novo Actor Masculino.

Yeo Jin-goo disse, “Eu já estava a espera. Existiram noticias sobre o Yoochunnie-hyung ter feito um óptimo trabalho, por isso em cumprimentei o Yoochunnie-hyung com uma vénia entusiasmante”.

Fonte: OBS News + OBSKyungIn
Tradução Inglesa: rilanna da JYJ3
Tradução Portuguesa: Drid- 5carlet Deities
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities

Ler Mais...

[FACEBOOK] 141124 Facebook Oficial dos JYJ: Park Yuchun ganhou o Prémio de Rookie nos 51º Daejong Film Awards

 Park Yoochun ganhou o Prémio de Rookie do Ano nos 51st Daejong Film Awards!
 Com o filme "Sea Fog", que já ganhou dois prémios até agora.

Ele mostrou as suas emoções quando recebeu o prémio-

Vamos ver mais no artigo

[NOTICIAS COREANAS] ’2 Coroas para o Rookie’ Park Yoochun via OSEN

Fonte: JYJ Official Facebook
Tradução portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: JYJ3

Ler Mais...

[NOTICIAS] 141123 Encontro de Yoon Ji Hye, La Mi Ran, Lee Jung Jae, Choi Min Shik & Park Yoo Chun nos 51st Grand Bell Awards

Uma foto de Yoon Ji Hye, La Mi Ran, Choi Min Shik, e Park Yoo Chun nos ‘The 51st Grand Bell Awards’ foi revelada.

No dia 21 de Novembro, foram realizados os ‘51st Grand Bell Awards’ na KBS Hall, localizado em Yeouido, Seul, e uma foto dos actores da C-JeS Entertainment foi revelada.

A foto mostra Yoon Ji Hye, La Mi Ran, Lee Jung Jae, Choi Min Shik, e Park Yoo Chun a posarem para a fotos juntos, usando vestidos de gala e fatos.

La Mi Ran, Lee Jung Jae, Choi Min Shik, e Park Yoo Chun, com a excepção de Yoon Ji Hye, são todos da C-JeS Entertainment, e muitos fãs e cibernautas mostraram uma grande reacção à foto.

Entretanto, Choi Min Shik ganhou o prémio de ‘Melhor Actor’ e Park Yoo Chun ganhou o "Melhor Novo Actor’ durante os "The Grand Bell Awards" deste ano.

Créditos: Star N News EN
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities

Ler Mais...

[INSTAGRAM] 141122~23 Yoochun na recepção do 51º Daejong Film Awards

2014.11.22

[FOTO] #대종상영화제#recepção#박유천 instagram.com/p/vqi_6aEVq9/

[TRAD.] #DaejongFilmFestival #recepção #ParkYoochun

*

2014.11.23

[FOTO] #대종상영화제#신인남우상#박유천 선배들의 사랑을 듬뿍받던 스윗하던 29세^^ 갑자기 올라가는 좋아요에 남아있던 한장도 올려요 ㅎㅎ 옆에는#양동근 배우 앞에는 #남우주연상 #최민식 배우 instagram.com/p/vvnEg_kVpo/

[TRAD] #DaejongFilmFestival #MelhorNovoActorMasculino #ParkYoochun
O rapaz de 29 anos a receber muito amor dos sunbae-nims^^
Há até mesmo uma página restante para colocar onde ele ao se levantar o melhor ㅎㅎ
#BestLeadingActor actor #ChoiMinSik que estava em frente a um actor #YangDongGeun que estava em frente dele [T/N: Yoochun]



Fonte: miffy6
Tradução inglesa: JYJ3
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities

Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities

Ler Mais...

[FANCAMS] 141121 Park Yoochun no 51º Daejong Film Festival

Na Passadeira Vermelha

Vencendo o seu ‘Prémio de Melhor Iniciante’

Créditos: bless PYC + 오늘 + Wooym77 + antoine PYC
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities

Ler Mais...

[FANPICS] 141121 Park Yoochun no 51º Daejong Film Awards

+++ UPDATED +++























































Créditos: JYJ_247 + 6002ROMANTICSKY + hong1606 + 1004snoopy + MenaMamoru + gomzinae75 + lady M via DC PYC Gall + h3lloo0126 via JYJ_inToday + Siseon6002 + LAMIEL0401
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities

Ler Mais...