☆Yunho
[Trad]
Pessoal~♫ Fala o Yunho dos TVXQ. Está tudo bem convosco, não está?? Agora, sem me aperceber, Abril chegou... No Japão, com o novo trimeste a aproximar-se, vocês também estão à espera de muitas coisas interessantes futuras, não é?? Tanto quanto vou crescendo e estando bem espiritualmente, eu ando a pensar muito nas Bigeast... De vez em quando sinto falta da minha faceta mais apaixonada e feliz dentro dos limites do palco...
Não obstante, estando no exército, a importância do que são palcos, e a preparação dos concertos com tantos camaradas, fizeram-me sentir que estou novamente a mover-me com um coração inicial (N/T como um rookie/novato), eu estou a experimentar imensos sítios... A sério... O tamanho não é importante, mas ir e vir de forma sincera (N/T: fazer a sua obrigação) é o mais importante, e isso não se refere ao que o palco é mas sim aos sítios onde estão a audiência, estou feliz... Eu fui uma criança feliz ^^.. E acima de tudo o resto, aquilo que me faz mais feliz é o facto de daqui a pouco tempo ser o 11º aniversário da nossa estreia~ ^^
♥ 27 de Abril ♥ kyaa~♥ A sério, o facto de ter chegado aqui com todos vós faz que tudo seja tão mais feliz e valioso. Neste ano, visto não poder estar junto de vocês, é uma pena mas~ tanto quanto seja uma pena, visto que eu irei regressar rapidamente, irei criar memórias felizes convosco pelo tempo que não nos pudemos ver, eu irei criar memórias felizes, lembranças com todos. Enquanto estou a escrever assim ~ Quero ver esse dia chegar rapidamente ♥ (ㅎㅎㅎ… ). Estou a sentir o apoio que todos dão sempre; como mencionei, eu estou a meio de regressar como um monstro... Por isso até lá (até nos reencontrarmos) vamos tentar, cada um de nós, tolerá-lo um pouco mais~ ^^* Para mim, também, tanto quanto dou as boas-vindas ao novo trimestre, eu irei calmamente crescer como o "verdadeiro homem, Jung Yunho”…
Pessoal, não adoeçam, e eu irei rezar para que consigam tudo o que queiram~♥
We are T,, Amo-vos.. !
Também, P.S. No exército, o nome do meu junior directo no esquadrão é Changmin~♫ Senti que eu, como o esperado, era dos TVXQ!~♥
Pessoal, por favor, sejam felizes~♥ A sério, qual.... é o sentimento de escrever uma carta à família~ (Será que eu) a escrevi tão facilmente??
U.Know
☆Changmin
[Trad]
Fala o Changmin. Pessoal, estão todos bem?
Outro ano passa, enquanto comemoramos o nosso 11º aniversário de estreia (no Japão). ^^
Apesar de estarmos separados, obrigado por nos darem o vosso apoio apaixonado, como sempre o fazem.
Vocês também, ao envelhecerem, tal reflectir-se-á na vossa cara... www
Apesar de eu estar apenas a brincar, há... alguns elements factuais ali... www
Eu também, como todos vocês, gostaria de vos ver o mais rapidamente possível.
Contudo, estou com ciúmes de todos os que nos viram já no filme do concerto.
Pessoalmente, eu acho que as piadas do Yunho são muito frias... mas ele deu o seu melhor por todos vocês, por isso espero que gostem ^^
(O tempo) tem estado quente, não tem? ^^
Por favor façam exercício. Também é bom controlarem a vossa dieta!
De qualquer modo, façam exercício, por favor.
Os nossos júniores da companhia também irão dar o seu melhor a partir de agora, por isso por favor continuem a apoiá-los. ^^
Há já algum tempo que não enviava uma mensagem em japonês. ^^
Quando a oportunidade surgir, enviarei uma nova mensagem. ^^
Vocês também, pessoal, fiquem saudáveis. ♡
Do Changmin
{Nota: Como poderão ver, a mensagem do Yunho foi escrita em coreano, com tradução japonesa no website}
—————————–
Créditos: Tohoshinki Fanclub Bigeast Official Website,
Partilhado por: TVXQ! Express + 5carlet Deities
