Depois de Uncommitted, Incredible é o seu segundo projecto com sucesso com Xia Junsu e a CJES? Como se sente em relação a isso?
Estamos tão felizes por podermos criar com o Junsu outra música de sucesso. Estamos a antecipar o momento em que trabalharemos com os JYJ.
Ao contrário de Uncommitted, a sua segunda música, Incredible, transmite um sentimento muito hippie. É totalmente diferente da vossa primeira colaboração. Porque quiseram ir para uma área tão diferente desta vez?
Incredible foi escrita especificamente para Junsu pouco depois da C-JeS nos dizer que ele queria gravar Uncommitted. O meu parceiro de escrita, Ebony Rae Cunningham e eu decidimos escrever uma música que seria uma boa plataforma para as capacidades de dança de Junsu. A palavra "incrível" (incredible) definiu o tom do sentimento e vibração que lhe queríamos dar.
Quem teve a ideia do Incredible? Como é que uma música tão boa lhe surgiu à mente?
Estava um dia a ter uma conversa com o Jim Vellutato, Vice-Presidente da Sony/ATV, sobre dar músicas a artistas. Ele disse, "Tens de vir com algo Incrível" e eu disse "Algo Incrível seria um título fantástico". Então Ebony e eu escrevemos uma música com esse título. Mais tarde mudámo-lo para apenas 'Incrível' (Incredible). Por isso a ideia veio do VP da Sony. Quão fixe é isso?!
Automatic tornou-se um dos melhores produtores dos EUA com quem trabalhar para artistas de KPOP. Gostaria de partilhar o que pensa sobre isso?
Estou honrado e continuarei a esforçar-me por trazer contribuições musicais inovadoras para o Kpop e trabalhar na expansão do kpop aqui na América.
Desta vez quais foram os novos desafios que enfrentou com Incredible e não teve de enfrentar em Uncommitted?
Junsu envolveu-se na tradução da nossa letra da música de inglês para coreano. Ele fez um trabalho excelente e quando descobrimos como ele traduziu a letra, ficámos impressionados com as frases adicionais e o trabalho com as palavras que ele introduziu na música. Ele é um escritor fantástico e esperamos colaborar com ele novamente no futuro.
Xia Junsu e o Bruce ficaram muito mais próximos com a passagem do tempo. Como amigo e como produtor, o que gosta mais nele?
Como amigo, ele tem um grande sentido de humor e preocupa-se muito com o meu bem-estar e a minha saúde. Ele deu-me alguns conselhos quanto a trabalhar os músculos e pergunta sempre pela minha família. Como produtor ele é uma das pessoas mais esforçadas que eu conheço na indústria do espectáculo. As suas habilidades naturais mostram-me que ele ficará por aqui por muito tempo enquanto artista e continuará a crescer para se tornar um dos artistas mais influentes do nosso tempo.
Nota: Partes não relacionadas com Junsu & JYJ foram omitidas.
Créditos: Bruce Automatic’s FB & Twitter + MelOn + En.Korea
À medida que o K-pop continua a
espalhar-se pelo mercado musical mundial, o género foi abençoado com
contribuições de pessoas com contactos e que se sabem mexer no mercado
americano. Desde a colaboração pioneira dos JYJ com Kanye West e as das Wonder
Girls com Like Money com Akon, até às antecipadas colaborações entre PSY e
Scooter Braun e as 2NE1 e Will.I.Am, cada vez mais produtores internacionais estão
a ser mordidos pelo bichinho do K-pop.
Recentemente entrevistamos o
produtor e compositor Bruce “Automatic” Vanderveer que fez a sua estreia no
K-Pop com o vocalista com alma dos JYJ no single em inglês “Uncomitted” que foi
lançado em Agosto de 2012. Preparamo-nos não só para conhecer melhor o senhor Vanderveer
mas ficarmos com uma ideia de como a colaboração co Junsu aconteceu – como foi
conhecê-lo e trabalhar com ele e como a reacção dos fãs á colaboração mudou a
sua perspectiva, não só do K-Pop e dos seus muitos fãs mas também do talento
ilimitado e potencial global dos JYJ e dos seus membros.
[Partes não relacionadas com o
Junsu ou os JYJ omitidas]
Apesar de já estares à algum
tempo na indústria da música, só começaste a ter notoriedade no mundo K-pop com
o lançamento de “Uncomitted”. Podes contarmos como é que esta colaboração
começou? Quem te contactou em primeiro lugar?
Automatic: “O
mais engraçado de tudo foi que eu nem sabia quem era o Junsu ou os JYJ. Não
sabia o que era K-Pop até Agosto. A minha filha contava-me sempre sobre os
grupos que ouvia da Coreia e do Japão (nos últimos anos). Ela dizia “Papá,
acabei de ouvir este grupo coreano fantástico.” Foi uma loucura.”
Automatic: “O
executive da CJeS,
Niddy (Tyrone “Niddy”
Buckner), telefonou-me e perguntou-me se eu era o “Automatic”
da Sony Music, porque há uns anos atrás tive um êxito com Bettina Bush do American Idol. Ele
disse “Estou a trabalhar para um grupo chamado JYJ. Tens alguma coisa para
eles?” Eu respondi “Que tipo de música fazem?” e ele disse, “Oh, bem, eles são
da Coreia mas fazem Pop e R&B. Por isso, se tiveres músicas para homens,
estamos muito interessados no que tenhas.” Por isso enviei algumas coisas. Uncommitted
era uma canção que tinha escrito há quatro anos atrás por isso nem sequer a ia
enviar mas à última da hora enviei.”
Automatic:
“Recebi um telefonema há algumas semanas atrás do Niddy a dizer que a CJeS adorou
a canção e que o Junsu a queria. Nessa altura a minha filha passou-se e disse
“Junsu! Junsu! Papá, sabes quem é?” Eu respondi “Não” e depois ela mostrou-me
tudo. Sentou-me e deu-me uma lição em JYJ e Junsu. Fiquei surpreendido porque
estes tipos não eram só fantástico mas também trabalham muito para aperfeiçoar
a sua arte. É algo que não se vê muito nos dias que correm na América”.
Há alguma história por trás de
“Uncommitted”? É baseada em alguma situação da tua vida?
Automatic: “Não
da minha vida, mas da de um amigo. Era um verdadeiro engatatão. Eu dizia-lhe
sempre para parar com isso porque toda a gente sabia da sua reputação. Ia ser
difícil quando se tornasse sério. Mas ele dizia sempre “Nunca se vai tornar
sério.” Até ter encontrado a mulher que era simplesmente perfeita. Ela era
fantástica. Ele disse “É com esta mulher que quero assentar.” E fiquei muito feliz por ele. Por
isso ele disse-lhe como se sentia e ela interrompeu-o e disse, “Eu sei que não
me vais pedir para a nossa relação ficar mais séria ou casar”. Ele ficou
estupefacto quando ela lhe disse “És bom para este tipo de encontros mas eu sei
da tua reputação. Sei quem és. Não te vou levar a minha casa para conheceres os
meus pais. Ele ficou de coração partido.”
Qual foi a primeira impressão
que tiveste de Kim Junsu quando o conheceste?
Automatic: “Estava
à espera que fosse muito mais reservado mas o melhor foi que quando nos
conhecemos foi que ficamos instantaneamente como amigos de longa data. Ele
fazia uma piada, depois eu fazia uma piada. Era como se já nos conhecessemos.
Não pensei que fosse assim. Pensava que ele ia ser reversado, sossegado e calmo
mas não era nada assim. O Junsu era hilariante, engraçado, vibrante e estava
pronto para trabalhar. Divertimo-nos imenso. Riamo-nos juntos como dois tolos.
Foi uma loucura.”
Tens algumas histórias interessantes
que gostasses de partilhar connosco enquanto trabalhaste com Kim Junsu no estúdio?
Automatic: “Demo-nos tão
bem. Quando a Ebony
Cunningham (a VP da InRage Entertainment e a minha noiva) estava
a guiar vocalmente o Junsu no Segundo verso e nas bridges da canção, ele
conseguiu fazê-lo muito bem. Ele foi para a cabine e fazia-o sempre na
perfeição portanto entusiasmei-me e disse-lhe, “Meu, pareces um preto. És um
mano.” ao que ele responde
“Não sou preto, sou amarelo.” e foi hilariante. Toda a
gente no estúdio desatou a rir. Foi uma das melhores sessões que já tive.”
Depois de veres as
potencialidades vocais de Kim Junsu pessoalmente, o que é que achas?
Automatic: “A
minha filha já me tinha mostrado o repertório dos JYJ. Eu só não sabia que ele
tinha tanta alma. Uma das coisas que percebi foi que em muitas das suas
canções, e grava muito bem mas ainda não ouviram o melhor do Junsu. O rapaz tem
um folêgo. Sempre que eu cantava uma nota, ele cantava mais. E melhor. Tem
tanta alma. Não sei de onde vem mais fiquei surpreendido. Ele tem muitos
talentos e dons que as pessoas ainda não ouviram. Ele tem capacidades que quero
capturar em gravações, em faixas. Faz-me lembrar o Michael Jackson. Para mim, ele é o Michael Jackson da
Ásia.”
Quando começamos a discutir um ponto-chave
dizendo que a InRage Entertainment e Automatic são óptimos proponentes do que
diz respeito à indústria musical – a liberdade do artista. Apesar dos fãs dos
JYJ por todo o mundo aceitarem que a CJeS tem sido muito determinados no que
diz respeito a dar aos JYJ a liberdade que desejam, Auomatic deu-nos uma visão
mais profunda da verdade por trás disso.
Automatic: “Eles
têm liberdade artística e é isso que gosto na CJes. Estão a dar-lhes a
oportunidade de explorarem outros géneros e línguas. A CJeS é fantástica para
apoiar os JYJ em termos artísticos. Quando estávamos em estúdio, o CEO da CJeS
estava lá. Esteve lá durante toda a sessão. Quantos CEOs fazem isso com os seus
artistas? Não se vê CEOs e presidentes a fazerem
isso. É raro. Ver um CEO a garantir que realmente o Junsu tinha tudo o que
precisava, certificando-se de que estava confortável. Foi impressionante.
Depois de toda a experiência,
como te sentiste em relação ao tempo que trabalhaste com ele? Sabias que a
canção ia ser um êxito ou estavas um pouco apreensivo?
Automatic: “O
melhor da sessão toda foi que o facto de ter sido muito rápida. O Junsu foi fantástico. Foi rápido. Até fizemos uma
pausa. Ele improvisou, tocou guitarra, cantou e eu toquei outras
canções. Depois regressou à cabine e limou o resto da música. Demoramos poucas
horas e normalmente as minhas sessões demoram um ou dois dias. O Junsu é fantástico – um professional completo.
Sabia que ia ser um êxito.
Soube-o quando estavamos no studio e ele estava a cantar a música. Estavamos tão entusiasmados, saltamos de alegria e
batemos palmas. Sabiamos.”
Terminámos a nossa entrevista
falando sobre como toda a experiência afectou não só apenas a visão que tinha
do K-Pop e dos JYJ mas também como o tratamento que recebeu dos fãs o afectou
pessoalmente. Foi muito enternecedor ouvir um artista dos EUA, que não
normalmente não tem qualquer associação à indústria do K-Pop, falar de forma
tão elogiosa sobre a paixão e amor dos fãs de K-Pop.
Como muitas pessoas sabem, os fãs
de K-Pop são um dos grupos de fãs mais apaixonados do mundo. Quando se soube
que colaboraste nesta faixa, os olhos dos fãs fixaram-se rapidamente em ti. Como foi receber tanto carinho do fãs?
Automatic: “É
a melhor recompensa, a sério. Os fãs são tão queridos e carinhosos. Os fãs perguntavam-me coisas como “Comeste?” “Como
estás?” e “Como está a tua filha.” Foi bizarro para mim. Os fãs
na América não mostram esse tipo de gratitude. São tão carinhosos que espero que
na América aprendam muito com eles, a forma como estes fãs tratam as pessoas
que respeitam. O amor dos fãs é incrível. Dedicam-se de um forma incrível para
garantir que os JYJ progridem e que têm muitas visualizações no YouTube. É um
movimento muito carinho. Adoro.
Fico muito contente por ter
tido uma oportunidade de fazer isto e de testemunhar o tipo de amor que
demostram. Estou muito feliz e agradecido a todos os fãs com quem falei. Eu gosto de falar com os fãs. Eles (JYJ) têm os
melhores fãs do mundo. Os JYJ têm muita sorte em ter fãs assim. Gostava
que muitos artistas na América tivessem esse tipo de grupo de fãs. Espero que
possamos aprender com estes grupos de fãs e por fim adoptar algum desse amor e
respeito. É tão raro e é bonito.”
Tens alguma coisa que gostarias
de dizer aos nossos leitores antes de te deixarmos ir embora?
Automatic: “Quero
agradecer aos fãs de todo o mundo e dizer-lhes que o seu amor me deu poder para
ser um melhor produtor e compositor. Acredito
que não só só fãs mas amigos. Chamo a muitos dos meus amigos “InRagers” porque
acreditamos na igualidade musical; acreditamos na igualidade racial e na
liberdade artística. Estes são
as coisas que os JYJ tiveram de ultrapassar. Todos estes obstáculos foram
colocados no seu caminho, eles ultrapassaram-nos. É essa a essência da minha
empresa. Por isso todos os fãs são
InRagers para mim. “
Mr.
Vanderveer está neste momento a trabalhar em vários projectos dentro e for a do
mundo do K-Pop. A sua banda, Asphalt
Messiah,lançou
recentemente uma nova canção intitulada Lets
Get Dirty 2Nite, disponível no ITUNES e Amazon. O
hino rock mistura-se com guitarras pesadas e batida forte com letras que
incorporam terminologia da web para por o teu coração a bater e os teus pés a
mexer. Enquanto o Mr. Vanderveer não nos pode dar pormenores específicos sobre
os seus projectos no K-Pop, disse-nos claramente para esperarmos algo
fantástico, que está quase a chegar.
Nós no hellokpop gostaríamos de
agradecer a Bruce “Automatic” Vanderveer pelo tempo que passou connosco e por
nos permitir dar aos leitores uma perspectiva mais profunda da personalidade e
ética de trabalho de Kim Junsu, além de partilhar histórias engraçadas sobre as
suas experiências a trabalhar com ele. Esperamos ansiosamente tudo o que tem em
caixa para todos os fãs de K-Pop e desejamos-lhe o melhor nas suas actividades.
