[TWITTER] 12-05-13, Atualização - Kim Jaejoong

[TRADUÇÃO] Hoje o Jantar é doenji*~~
(*N/A: Abreviatura para doenjang jjigae [=guisado de pasta de soja])

[TRADUÇÃO] É lindo mas é simples~~^^ 

(em resposta ao que foi dito anteriormente pelo Prhyme:
[TRADUÇÃO] O anel que está no teu dedo anelar foi o que me deste como presente...^^ Obrigado Jaejoong-ah~  
(aqui está a imagem do anel a que eles se referem )

Fonte: @bornfreeonekiss + Prhyme
Tradução Inglesa: rubypurple_fan(JJ’s) & pvtse(Prhyme’s) of JYJ3
Partilhado por: JYJ3

Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[OUTRO TWITTER] 12-05-13, Atualização de Twitter de Prhyme - foto com Jaejoong

[TRADUÇÃO] Noite Calma de Sábado acompanhado por @bornfreeonekiss & adivinhem quem?!?!?!

Anda dai fresh prince !!! corre CORRE

Nota 5carlet: Esta tradução pode estar sujeita a alterações, visto que não é possível obtê-la de forma exata.

Fonte: Prhyme
Partilhado por: JYJ3

Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[OUTRO TWITTER] 03-05-13 ~ 05-05-13, Atualização de Twitter de Prhyme: Prenda MOLDIR

03-05-13  ATUALIZAÇÃO!

[TRADUÇÃO] Estamos a trabalhar no 3º álbum através do envio de mensagens aúdio para cada um kekeke

05-05-13

[TRADUÇÃO] Obrigado meu mano. Jaejoong

+++

Fonte: Prhyme + Moldir Korea
Tradução Inglesa: neonoenjena
Partilhado por: JYJ3

Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[OUTRO TWITTER] 01-05-13, Atualização de Prhyme

01-05-13, 22:36 (fuso horário da Coreia)

[TRADUÇÃO] A assistir à Team H Party ao vivo ! Fxxking friendship oh shit hahaha

Nota 5carlet: Team-H é um grupo de projeto de JGS que está incluído na sua digressão ‘2013 TEAM H PARTY – I JUST WANNA HAVE FUN’ a decorrer agora mesmo
(info via allkpop)

2:37

[TRADUÇÃO] 4º dia… we run this shiiiiiiiiit hell yeah~ noswags day. Sábado comigo ke.

02-05-13  2:52

[TRADUÇÃO] Kim Jaejoong, remédio santo para afastar a depressão ^^ wow bomba de diversão~
N/A: Jogo de palavras com o nome do Jaejoong

3:07 

[TRADUÇÃO] Não andamos a brincar. Conversamos sobre música, vida, amizade etc etc um bom pedaço de conversa associado a um copo leve de bebida. Não se preocupem demasiado. Só temos imensa coisa para falar... ^^ 

4:17

[TRADUÇÃO] @AsiaPrince_JKS e @bornfreeonekiss e @prhyme19 tenham um 4º dia muito divertido! Boa noite para todos os AmAnTES ^^ 

Nota RiJoongie: Façam a vossa interpretação dos tweets que não foram sujeitos a tradução... Não quero ser veículo de mal entendidos.

Fonte: Prhyme
Tradução Inglesa: rilanna of JYJ3 (2) + Ruby of JYJ3 (Time +3) + @neonoenjena (4)
Partilhado por: JYJ3

Partilhado e Traduzido por: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[TWITTER] Atualização de Kim Jaejoong - Belas Férias!

[TRADUÇÃO] Concentração máxima-desu

[Nota 5carlet: Neste tweet o Jaejoong empregou um termo em japonês 'desu' - que se aplica como o verbo ser, ou utilizado quando em concordância com algo... Ele escreveu tudo em hangul... lol]

Fonte: @bornfreeonekiss
Tradução Inglesa: Ruby of JYJ3
Partilhado por: JYJ3

Versão Portuguesa: LMitsuki - 5carlet Deities

Editado e Revisto por: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[OUTRO TWITTER] 01-05-13, Atualizações de Twitter de Prhyme + Geun Suk: Os novos amiguinhos do Jaejoong

Prhyme, aka (significa que é a mesma pessoa) Jung Joon Hyung, é um artista que trabalha sob o nome da YG Entertainment e que se estreou como membro do grupo Moogadang como rapper.

[TRADUÇÃO] 3 dias consecutivos com o Geunseok e o Jaejoong ... é um dia de música! 

[TRADUÇÃO] O Jaejoongie deu-me este presente. Um bom tipo... também educado, engraçado, encantador, e atraente. Eu tenho andado com muitas preocupações nestes dias mas este é um dia de diversão na companhia do Geunseok e do Jaejoongie. Cada vez que nós os três nos juntamos, é só rir até amanhecer. 

[TRADUÇÃO] (Geunseok fez um tweet em resposta ao tweet de prhyme79′s - Jung Joon)-Devia dar-te alguma prenda também?...

Nota 5carlet: O Jaejoong deu ao prhyme79 um conjunto prenda da gama de produtos cosméticos que os JYJ estão a patrocinar de momento (Tony Moly).
Jang Geun Suk patrocina a marca de cosméticos Nature Republic por isso ele está a pensar seriamente em dar também um miminho da Nature Republic ao Phryme. lol.

Fonte: Prhyme + Jang Geun Suk
Tradução Inglesa: Ruby of JYJ3
Partilhado por: JYJ3

Partilhado e Traduzido por: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS + TRADUÇÕES] 03-04-13, Bastidores do Concerto dos JYJ no Tokyo Dome - Jaejoong, LeeU e Baek Seung Heon

Atualização do Twitter de Baek Seung Heon:

[TRADUÇÃO] O Jaejoong hyung e o Seung-Hyun hyung com o Seung-Heon com um ar cool e charmoso… As palavras não conseguem exprimir... A dignidade dos JYJ hyungs..!! Obrigado por me darem o melhor aniversário de sempre!! <3 (Nota 5carlet: hoje, dia 3 de abril, é o aniversário do Baek Seong Heon, o Jaejoong compôs a canção "Till The Sun Rises" para a sua estreia como cantor)

Atualização do Twitter de LeeU:

[TRADUÇÃO]  Bom trabalho mano. Senti-me muito comovido.

[TRADUÇÃO]  A emoção forte e avassaladora que é incapaz de ser expressa em palavras..
Eu nem me apercebi de que estava a chorar..
Mostrando-nos e dando-nos boa música e uma performance incrível em palco
Obrigado.. Obrigado sempre!!

1º tokyo dome dos JYJ daebak!!! (Nota 5carlet: Ótimo!!!)

Fonte: @bsh_u + @LUsyndrome
Tradução Inglesa: pvtse da equipa JYJ3 (BSH)+ @PuppyAndCream (LeeU)
Partilhado por: JYJ3

Partilhado e Traduzido por: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS + TRADUÇÕES] 02-04-13, Bastidores do Concerto dos JYJ no Tokyo Dome - Kim Jaejoong com os seus amigos japoneses

Kim Jaejoong com Fukutaro

Kim Jaejoong com Fukutaro e Shirota Yuu

Kim Jaejoong com Iwama San

Kim Jaejoong com Shirota Yuu:

[TRADUÇÃO] O CONCERTO dos JYJ foi fantástico (*´д｀*)
O JJ brilhou intensamente.
Eles cantam tão bem os três.
Mas atuar no Dome por 3 dias é ótimo! (´Д` )
Pessoal, apoiem os JYJ na continuação das suas atividades!!

Créditos: Fukutaro-san FB + @akionosuke + @U_and_YOU
Tradução Inglesa: Helly of JYJ3
Partilhado por: JYJ3

Partilhado e Traduzido (PT) por: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS + TRADUÇÕES] 01-04-13 ~ 02-04-13, Concerto dos JYJ no Tokyo Dome - Atualizações dos membros da família dos JYJ, amigos e bailarinos

[OUTRO TWITTER] 01-04-13 Atualização do Twitter de RYO-san

Nota: RYO-san (@tyjdryo) é um dos membros da equipa de bailarinos dos JYJ

[TRADUÇÃO] JAPÃO & COREIA !!

[BLOG] 01-04-13, Atualização do Blog de RYO-san

Por três dias a partir de amanhã
No Tokyo Dome
CONCERTO DOS JYJ no TOKYO DOME

Vou atuar como bailarino.

Se me deixarem aparecer em palco,

Vou esforçar-me com o sentimento que "Apoio-os firmemente”.

Meus queridos que vão estar lá,

Por favor apreciem a performance ao vivo!

Até logo!

Fonte: RYO-san Blog
Créditos de Tradução: @kaju0731

[OUTRO TWITTER] 02-04-13, Atualização de Twitter do JUNO

Nota: JUNO é o irmão gémeo do Junsu 

[TRADUÇÃO] Hoje jantei com os meus amigos que vieram até à Coreia, hanseung, changshyeop, e yuhwan(^O^)
[Nota: O texto tanto em coreano como em japonês querem dizer exatamente o mesmo]

Fonte: @JUNO_Japan
Créditos de Tradução: Ruby da equipa JYJ3

Informação Recolhida e Partilhada por: JYJ3

Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...