[DRAMAS] Queen of Ambition (Legendado)

Título: Queen of Ambition/King of Ambition

Género: Romance, Melodrama, Acção

Data de Lançamento: 14 de Janeiro a 2 de Abril de 2013

Canal de transmissão: SBS

Dias de transmissão: Segundas e Terças, às 21h55.

Áudio: Coreano
Legendas: Inglês/Português

Episódios: 24
Elenco: Kwon Sang-woo, Soo Ae, Jung Yun-ho, Kim Sung-ryung, and Go Joon-hee
Sinopse: Joo Da Hae (Soo Ae) está determinada a deixar sua vida de pobreza para trás e não vai parar até alcançar a riqueza e o estilo de vida que tanto deseja. Ha Ryu (Kwon Sang Woo), que amava Da Hae e teria feito qualquer coisa por ela, é usado e traído pela mesma na sua busca gananciosa. Mais tarde, ele torna-se um promotor público, que deve detê-la. Mas a cruel Da Hae, que se quer primeira-dama, tem milhares de pessoas dispostas a sacrificar-se pelos seus caprichos, incluindo o Baek Do Hoon (U-Know Yunho dos TVXQ). Pode a implacável Da Hae ser impedida antes que vá longe demais? "A Rainha da Ambição", também conhecido como "Yawang" e "O Rei da Noite", é um drama sul-coreano de 2013, dirigido por Jo Young Kwang e Park Shin Woo e baseado no manhwa escrito por Park In Kwon. (Créditos: Viki)

Trailer: 

Download

NÃO DISPONÍVEL DE MOMENTO

Ver online (Legendado em português)

• Viki
• DramaFever

Se o link falhar, pf avise =) Assim poderemos fazer upload novamente ^^

Ler Mais...

[FOTOS] "The Rose & Crown AleHouse Blog Update" Estúdio de gravação de "Queen of ambition"

fonte: sharingyoochun
partilhado por: Momo-chan - 5carletdeities

Ler Mais...

[NOTÍCIAS] Kwon Sang Woo diz "De todas as pessoas que já conheci, Yunho dos TVXQ foi a mais inesperada"

O actor Kwon Sang Woo descreveu Jung Yunho de uma maneira amigável quando declarou “De todas as pessoas que conheci enquanto trabalhava, ele foi o mais inesperado mas numa maneira boa.”

Kwon Sang Woo, que captou atenção dos espectadores com o seu papel no drama "Queen of Ambition" na SBS,  teve recentemente uma entrevista num café em Nonhyun-dong.

Em relação a  Jung Yunho, que foi rival da personagem de Kwon Sang Woo, o actor referiu, “Ao trabalhar com ele, descobri que Yunho é leal um grande ser humano. Tem boas maneiras, e é tão gentil e inocente que parecia tolo. Que continuar a manter contacto com ele.”

Ainda adicionou, “Yunho teve tempos difíceis enquanto filmava ‘Queen of Ambition’. Às vezes, as diversas situações no set fizeram com que ele recuasse com intimidação. Embora houvesse alturas em que outros demonstrassem frustração, ele nunca exteriorizou a sua dor e superou isso tudo. Mesmo ele tendo o título de "deus" como membro e cantor dos TVXQ, ele nunca se achou superior sobre isso ou deixou que o estatuto lhe subisse à cabeça.”

Kwon Sang Woo elogiou Jung Yunho pela sua evolução enquanto actor, embora o cantor tivesse com medo porque não era a sua área habitual de trabalho.

Ele mostrou-se orgulhoso ao conseguir outra amizade forte quando declarou, “Eu acho que a sua representação melhorou bastante através deste drama. Ele mudou bastante desde a sua começou a representar. Mas se uma pessoa é boa ou má a interpretar um papel, isso não é importante para mim. O que importa é que ele é um óptimo rapaz e que nos envolve bastante. De todas as pessoas que conheci, ele foi a mais inesperada.”

(Partes irrelevantes omitidas)

Fonte: [tv report]
Tradução Inglesa e Partilha por: dongbangdata.net
Tradução Portuguesa por: Drid - 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTÍCIAS] Na festa de encerramento de ‘QoA’, Jung Yunho disse, “Estava muito nervoso enquanto cantor tornado actor”

 

Jung Yunho expressou os seus pensamentos sobre ‘Queen of Ambition’ quando chegou ao fim.

No dia 3 de Abril, Jung Yunho dos TVXQ compareceu na festa de encerramento do drama "Queen of Ambition" da SBS e declarou, “Estava muito nervoso por me tornar num cantor tornado actor".

Jung Yunho referiu, “Eu estava muito nervoso ao trabalhar juntamente com grandes nomes. Eu adorei” e “Independentemente do sitio onde vá, ‘Queen of Ambition’ estará sempre no meu coração. Todos aqui são estrelas.”

As fãs de Jung Yunho prepararam-lhe um grande bolo e champagne para a celebração.

Um representante de ‘Queen of Ambition’ disse, “As fãs de  Jung Yunho têm nos dado o seu grande apoio desde o inicio até ao final. Esse gesto deu forças ao staff para continuar,” e “Jung Yunho sempre demonstrou que se estava a divertir e realmente melhorou enquanto actor através de ‘Queen of Ambition’.”

(Texto irrelevante omitido)

Fonte: [newsen]
Tradução inglesa e partilha por: dongbangdata.net
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTICIAS] Fãs de Yunho dos TVXQ enviam um bolo de 4 andares, Champagne e Amor para a festa de "Queen of Ambition"

Com o drama da SBS "Queen of Ambition" agora completo, os fãs de Yunho dos TVXQ deram ao cantor-tornado-actor presentes deliciosos para a festa de encerramento do drama.

No dia 3 de Abril, o elenco e o staff juntaram-se pela ultima vez em Ilsan, para celebrar o fim de um drama com muito sucesso.

Enviando as suas felicitações as fãs do site "DC Inside U-Know Yunho Gallery" presentearam ao staff do drama um bolo de 4 andares, 41 garrafas de champagne e um grande banner celebrando o final fantástico de Yawang.

Entretanto, Yawang, um drama dobre traição e vingança, chegou ao fim no dia 2 de Abril com um grande rating de 25.8%.

Créditos: enewsworld
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS] Yunho na festa de "Queen of Ambition"

Créditos: east-01+harooyunho+besang+12280807
Partilhado por: sharingyoochun.net + 5carlet Deities

Ler Mais...

[INFO] Queen of Ambition obtem um número estrondoso de ratings com o seu ultimo episódio

‘Queen of Ambition‘, que conta com a participação de Kwon Sang Woo, Soo Ae, Go Jun Hee, e Yunho, terminou com os maiores ratings que alguma vez a série já teve!

De acordo com a AGB Nielsen, o seu episódio conseguiu o rating mais alto com 25.8%, mais 3.3% que o episódio de Segunda Feira com 22.5% , e mais 2.9% que o seu record anterior. Depois do final da série super famosa ‘The Horse Doctor‘da MBC, ‘Queen of Ambition’ não tinha competição e conseguiu ganhar mais audiência assim como acelerou o ritmo.

A série da KBS 2TV‘s ‘God of Occupation‘ subiu 0.4% para o segundo lugar com 8.6%, e o filme ‘Love Fiction‘ que a MBC transmitiu obteve 3.4% em ratings.

‘Queen of Ambition’ será seguida por ‘Jang Ok Jung‘.

Créditos: allkpop

Partilhado por: Drid - 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS] Galeria de Yawang da SBS - Yunho

Créditos: SBS
Partilhado por:  DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTICIA] "Queen of ambition" Mesmo depois do Yunho ter saido, o amor das fans dele ficou

Embora Jung Yunho ja tenha deixado o drama "Queen fo ambition", a paixão das suas fans ainda permanece.

A partida do Yunho foi marcado (Do Hoon) pela sua morte infeliz durante o episódio 18. Após isso várias comunidades on-line e sites de fanclub deixaram mensagens de decepção e encorajamento.

O sorriso triste de Do Hoon enquanto ele a sonhar chamaava "Mãe!" antes de sua morte, deixou os corações das fans em pedaços. As fans criaram uma 'Baek Do Hoon Resurrection Committee' para fazerem ressuscitar a personagem, mas a sua morte ja foi aceite, e já deu para entender que era necessária para o desenvolvimento do drama. O amor por "Queen of ambition" continua, como se estivesse seguindo os desejos que foram expressos por Jung Yunho na sua carta final para o drama.

Jung Yunho declarou na pagina oficial do drama: "Eu aprendi muito com esta experiência", e "vejam 'Queen of ambition" até o fim. O 'Baek Do Hoon Resurrection Committee' foi transformado no 'Baek Do Hoon mourning Committee'  e as fãs têm agido como embaixadores honorários de "Queen of ambition".

Foram imprimido panfletos e entregues na rua, enquanto outros milhares de panfletos foram impressos e colocados nas livrarias de Seul. Não houve diminuição brusca de audiência ou, algo que tinha sido uma preocupação para o drama desde a morte de Do Hoon. Considerando o fato de que a maioria dos fans de Jung Yunho são adolescentes e mulheres entre os seus 20 e 30 anos, uma queda em índices de audiência era esperado, mas a maioria das fans continuaram a dar o seu apoio ao drama.

A dedicação dos fãs doYunho foi ganhando atenção desde a conferência de imprensa do drama. Enviaram um total de 20 toneladas de arroz e coroas de flores. Também enviaram caixas de almoço para o elenco e para toda a equipa. As fans também pagaram para por anúncios promocionais nos autocarros e no metro, e ainda ofereceram roupas de inverno para todo o elenco e equipa.

A consideração das fans foi maior do que o amor que já foi visto por um ídolo, e o motivo para tanta dedicação foi mostrar apoio à decisão do Jung Yunho de trabalhar a sua carreira de actor.

Como sentiu o apoio das fans o Yunho trabalhou arduamente e recebeu elogios pela sua actuação e muitos já estão curiosos para ver qual e o drama que ele vai fazer aseguir.

Embora novato o actor Jung Yunho vai agora regressar ao palco como U-Know Yunho, "o rei do palco' enquando o amor das suas fans pelo "Queen of ambition" continua.

fonte: sharingyoochun
traduzido por: Momo-chan . 5carletdeities 

Ler Mais...

[NOTICIA] Yunho revela-nos os seus pensamentos sobre o seu fim em "Queen of ambition"

´


[Possível Spoiler]

O ultimo episódio do Yunho no drama "Queen of ambition" foi no dia 12 de março e ele partilhou connosco os seus pensamentos sobre a sua ultima participação. Ele disse:"Como este projecto em aprendi a importância da "confiança". Eu dei o melhor para que este projecto fosse um degrau decisivo na minha carreira de actor, que ainda precisa de muito trabalho."

Explicou também que ao falar em "confiança" que  se referia à confiança que existe entre actores, a staff que está a filmar e entre as próprias personagens.

Durante o drama as expressões que tipificaram a sua personagem foram: "Mãe" e "Irmã". O representante do drama "Queen of ambition" disse que "O Yunho nunca deixou de enfatizar que ele é um actor inexperiente e que está a dar o seu melhor. E pediu concelhos aos seus Seniores (actores mais velhos e experientes). E sendo o mais novo ele ajudou sempre todas as pessoas sem quaisquer problemas. Mostrou o seu lado mais humano."

"Queen of ambition" também conhecido como "Yawang" conta a história de uma mulher ambiciosa Joo Da Hae (representada por Soo Ae). Mesmo tendo nascido pobre, Da Hae não vai deixar que nada se meta no caminho dela para se tornar na primeira dama. No inicio Ha Ryu (representado por Kwon Sang Woo) está apaixonado por ela mas depois de ter sido traído, vinga-se.


fonte: sharingyoochun
traduzido por: Momo-chan - 5carletdeities.

Ler Mais...

[FOTOS] Galeria Oficial de "Queen of Ambition" - Yunho

Créditos: SBS
Partilhado por: sharingyoochu.net + 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTÍCIAS] BoA elogia a representação de Yunho

BoA é normalmente vista a dar elogios e palavras de encorajamento aos participantes de ‘K-pop Star 2‘. Mas ela também tem algumas palavras de apoio para com o seu amigo Yunho!

O drama da SBS,‘Queen of Ambition‘, tem vindo a acelerar o passo ultimamente e tem mantido a sua audiência entretida, sendo uma delas a BoA!

Após ver o ultimo episódio, BoA fez um tweet, “Oh~~~~~ Jung Yunho!!!!! Irmão~~~~ As tuas cenas emotivas têm ganhado mais vida~~~~~~~~ Fiquei surpreendida~~~~ Amigo, tem força, hwaiting^^ Por favor, mostrem o vosso apoio para ‘Queen of Ambition’s [Yunho].”

Apesar das representações de Yunho terem sido apontadas como estranhas e tensas quando o drama começou, ele mostrou que trabalhando bastante e dedicação, existe uma recompensa, uma vez que as suas capacidades de representação melhoraram bastante, conseguindo muitas cenas emocionais no mais recente episódio!

Imagem: Star News
Créditos: allkpop
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS] Yunho no Centro de Produção da SBS em Ilsan

Aqui no Centro de Produção da SBS em Ilsan, U-Know Yunho estava rodeado de miúdos.
Ele parece muito magoado (para as filmagens).

 

Créditos: eumryosu
Tradução Inglesa por: li-an

Tradução Portuguesa por: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[FANPICS] Filmagens de "Queen of Ambition" - Yunho [POSSÍVEL SPOILER]

Créditos: BesangYH
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS] Yunho – "Queen of ambition" Galeria oficial

fonte: sharingyoochun
partilhado por: Momo-chan - 5careletdeities

Ler Mais...

[FOTOS] Galeria Oficial de "Queen of Ambition" - Yunho

Créditos: SBS
Partilhado por: sharingyoochun.net + 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS] Galeria Oficial de Yawang - Yunho

Créditos: SBS
Partilhada por: sharingyoochun.net + 5carlet Deities

Ler Mais...

[TWITTER] Actualização do twitter de "Queen of Ambition"

paengbo97: Esperemos que o 13º episódio também seja daebak (expressão usada para se referir a algo incrível, espectacular....)… foto tirada com o senhor Do hyun de Yawang ^^ pic.twitter.com/PC2jyfd0ka

actorwin1: As audiências de Yawang entraram para os 20%, Yunho que veio agora do Japão^^ Parabéns para ti também Do Hyun ah ^^ FORÇA ^^* pic.twitter.com/oGBoJbJ5pA

Créditos: loveissammi
Tradução Inglesa e Partilha por: rachui@sharingyoochun
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTÍCIA] "Queen Of Ambition" bate "Ma-Ui" como o drama mais visto às Segundas-Terças Feira... Rating perto dos 20%

‘Queen of Ambition’ da SBS bateu "Ma-Ui" da MBC como o drama mais visto às Segundas e Terças.

De acordo com Nielsen Korea, a empresa que analisa os índices de audiência, o último episódio de "Queen of Ambition" conseguiu o rating de 19.4%, faltando apenas 0.6% para chegar aos 20.0%. ‘Ma-Ui’ ficou em segundo lugar com 18.1%  enquanto que o ‘Advertisement Genius Lee Tae Baek’ da KBS 2TV desceu para os 3.9%.

‘Queen of Ambition’ subiu 1.9% comparado com o último episódio, enquanto que ‘Ma-Ui’ caiu 2.2%. ‘Advertisement Genius Lee Tae Baek’ também caiu 0.5%.

(Omitido devido aos spoilers)

Fonte: [wstarnews] 

Tradução Inglesa e Partilha por : dongbangdata.net
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS] Galeria Oficial de "Queen of Ambition" - Yunho

Créditos: SBS
Partilhado por: sharingyoochun.net + 5carlet Deities

Ler Mais...