[DRAMA] Missing You (Legendado)

Título: Missing You/I Miss You

Género: Romance, Melodrama, Crime, Mistério, Suspense, Thriller

Data de Lançamento: 7 de Novembro de 2012 a 17 de Janeiro de 2013

Canal de transmissão: MBC

Dias de transmissão: Quartas e Quintas, às 21h55.

Áudio: Coreano
Legendas: Inglês/Português

Episódios: 21
Elenco: Park Yoochun, Yoon Eun-hye, e Yoo Seung-ho
Sinopse: Jung Woo nunca se esqueceu do seu primeiro amor, Su Yeon, a quem fielmente protegia de valentões enquanto frequentavam o ensino básico. Mas um acidente separouos, e Jun Woo cresceu e se tornou um detective do homicídios, ao mesmo tempo que Su Yeon se tornava estilista. O destino decidiu uni-los novamente quando adultos, mas nessa altura ela já se encontrava noutro relacionamento. Poderão eles ter um segunda chance no amor ou estão destinados a se perderem um do outro novamente? (Créditos: Viki)

Trailer: 

Download

• OhayoDramas

Ver online (Legendado em português)

• Viki
• DramaFever

Se o link falhar, pf avise =) Assim poderemos fazer upload novamente ^^

Ler Mais...

[INFO] 19-06-13, 'Missing You' aguarda para ser transmitido na TV Indonésia

Uma estação nacional de TV na Indonésia, a Indosiar, conseguiu obter os direitos oficiais de transmissão da popular novela coreano 'Missing You'. Esta novela televisiva atraiu a atenção de muitos graças ao seu interessantíssimo guião e ao seu elenco composto por Park Yoochun, Yoon Eun Hye, and Yoo Seung Ho. No dia  18 de junho, 'Missing You' foi registado pelo Conselho Indonésio de Censura Cinematográfica para ser revisto. Espera-se que 'Missing You' seja transmitida após a sua certificação e dobragem.

Fonte: The Indonesian Film Censorship Board
Créditos Informativos: Indosiar Korean Drama Community (via @Withyuchun_INA)
Tradução Inglesa: pvtse of JYJ3
Partilhado por: JYJ3

Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[INFO] 06-05-13, Yoochun em Primeiro Lugar para o "Prémio Homem mais Popular" nos Baeksang Arts Awards deste ano, 2013

Nota 5carlet: O Yoochun obteve 54.2% dos votos para o seu papel em "Missing You/ I Miss You"!
Este é o terceiro ano consecutivo que ele fica classificado em primeiro lugar no pódio para este galardão (na categoria de TV)-é a primeira vez que um artista obtém o primeiro lugar três anos consecutivos na História dos "Prémios de Arte Baeksang"!
(O Yoochun venceu anteriormente nos anos 2011 e 2012 respetivamente com os seus papeis em "Sungkyunkwan Scandal" e em "Miss Ripley")

A Gala dos Prémios de Artes Baeksang irá ser realizada no dia 9 de maio (hoje) por volta das 18:00h (fuso horário Coreano), transmitida em direto pela jTBC.
O Evento da Passadeira Vermelha ira iniciar-se às 16:40 (fuso horário Coreano) mas não irá ser emitido.

Fonte: isplus.joinsmsn.com/100sang
Partilhado por: JYJ3

Partilhado por: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS] ‘I Miss You’ e JYJ destacados na E-POP Malay Magazine (Edição de Abril)

Contracapa

Conteúdo

Crédito: @heymrs6002
Partilhado por: JYJ3

Versão Portuguesa: Uknowyiluvu - 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTÍCIAS] 10-04-13, "Missing You" terá início de transmissão nas Filipinas neste mês de Abril!

“Missing You”, a novela protagonizada por Park Yoochun, Yoon Eun Hye, Yoo Seung Ho e muitos outros será transmitida nas Filipinas, a começar no dia 22 de abril de 2013. Uma das mais populares redes do país, a ABS-CNB, lançou já um trailer/teaser para a mini-série. "Missing You" será dobrada em Filipino. E é óbvio que todos os grandes entusiastas das novelas estão bastante entusiasmados para assistir a este drama!

Créditos do Vídeo: ABSTVPromo
Fonte: En.Korea
Partilhado por: JYJ3

Partilhado por: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTÍCIAS] 08-04-13, Oficiais Japoneses comparam 'I Miss You' com 'Winter Sonata'

I Miss You começou a ser transmitida no Japão, e prontamente foi comparada ao sucesso bombástico que teve a  novela Winter Sonata que abalou o país.

Um oficial disse recentemente à enews, "As reações são tão explosivas que alguns oficiais japoneses têm afirmado que I Miss You pode tornar-se na próxima Winter Sonata."

I Miss You está atualmente a ser transmitida no canal hallyu DATV, e irá brevemente ser transmitida num canal principal. Esta é uma surpreendente proeza considerando de como o Japão tem procedido á restrição de conteúdos coreanos nos seus canais principais seguindo as contendas políticas dos dois países.

Winter Sonata foi inicialmente transmitida também por cabo, e só depois de ganhar popularidade, é que conseguiu obter a entrada no canal estatal NHK e provocar um enorme alvoroço por todo o país. 

O oficial citou um oficial local "Se I Miss You começar a ser transmitida num canal principal, irá possivelmente acontecer o mesmo que se sucedeu com Winter Sonata."

“Park Yoo Chun é muito popular no Japão, e Yoo Seung Hoo tem vindo a conquistar suma popularidade como a estrela hallyu da próxima geração, enquanto que Yun Eun Hye é conhecida pelo seu papel na novela Coffee Prince. Os fãs hallyu têm vindo a mostrar grande interesse" acrescentou o oficial.

“I Miss You tem inclusivamente estado a receber grande admiração e pedidos vindos da América e da Europa." afirmou o oficial. "A popularidade intercontinental de Park Yoochun é incrivelmente colossal. O nosso primeiro alvo é a América."

I Miss You é um romance que conta com a participação de Park Yoo Chun, Yun Eun Hye e Yoo Seung Ho.

Créditos de Foto: MBC
Fonte: Enews World
Partilhado por: JYJ3

Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTÍCIAS] 04-04-13, 'I Miss You' Levada até América e Europa graças a Park Yoochun dos JYJ

I Miss You de Park Yoo Chun irá voar para o público americano e europeu.

Um oficial afirmou, "A novela I Miss You protagonizada por Park Yoo Chun tem vindo a receber infindáveis pedidos passionais oriundos da América e Europa. Eles estão especialmente interessados em Park Yoo Chun; a sua popularidade à volta do mundo é desmesuradamente inimaginável. Estamos primeiramente a preparar promoções a ter lugar na América."

I Miss You, que foi transmitida em novembro de 2012 pela MBC, é um romance à cerca de como se separaram dois apaixonados no passado num acidente trágico mas voltam a encontrar-se em adultos. Yun Eun Hye e Yoo Seung Ho também fizeram parte do elenco.

Está atualmente a ser transmitida no Japão através da DATV, e brevemente irá ser transmitida nos canais principais. De seguida, irá ser iniciada a sua transmissão em Hong Kong, e depois na China e na América em Junho e Julho.

Créditos de fotos: MBC
Fonte: Enewsworld
Partilhado por: JYJ3

Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTÍCIAS] "I miss you" vai começar a ser transmitido no Japão

I Miss You irá começar a ser transmitido no dia 28 de Março, espalhando o amor por Park Yoo Chun dos JYJ.

O drama será transmitido pela DATV, um canal da hallyu, com legendas em Japonês. Terá os mesmos 21 episódios da versão coreana.

I Miss You  foi muito popular na Coreia durante a sua transmissão e espera-se que seja muito popular no Japão, pois é bem sabido que as suas estrelas são muito populares no estrangeiro.

A transmissão do drama tem um significado especial pois é o primeiro drama de Park Yoo Chun a ser transmitido no país depois da vitória do grupo sobre a sua antiga agência japonesa Avex.

I Miss You  tem como protagonistas Park Yoo Chun, Yun Eun Hye e Yoo Seung Ho.

Foto: MBC
Crédito: enewsworld
Partilhado por: JYJ3
Tradução PT: AP - 5carlet Deities

Ler Mais...

[VÍDEO] 04-03-13, DATV - Entrevista de Yoochun para "Missing You"

Segmento do Yoochun

Entrevista Completa

Créditos: wonder0510 + HallyuYoonEunHye
Partilhado por: JYJ3

Partilhado por: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS] 02-03-13, Fan Party de 'I Miss You' na Malásia

Yoochun’s TonyMoly standee for lucky draws

I Miss You Party Malaysia with TV9

Han Jung Woo + Lee Soo Yeon poster

Han Jung Woo’s wall >..<

Han Jung Woo cake..oh no..don’t cut his cute face!

Messages for Yoochun

TonyMoly goodies

Sweet memories with Chunsas & JYJers

Lee Soo Yeon Jr. so cute >..<

Fotos + info: heymrs6002
Créditos: postcardstoyuchun (@ChunsaArmy)
Partilhado por: JYJ3

Partilhado por: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS] 26/02/13 Yoochun com o Actor Jung Han Heon

Jung Han Heon

Ele fez o papel de pai de Oh Jung Se [Companheiro de Polícia de Han Jung Woo; e Detective Hyung] em “Missing You”

Fonte: Jung Han Heon’s Naver Blog
Partilhado por: JYJ3

Ler Mais...

[NOTÍCIAS] Yoon Eun Hye revela o que pensa sobre Park Yoochun e sobre filmar “I Miss You”

Em“I Miss You, “Yoon Eun Hye traballhou com dois actores mais novos, Park Yoochun e Yoo Seung Ho.

Ela pensou que Yoochun era muito estranho quando o viu pela primeira vez mas descobriu o quão sociável era durante as filmagens de I Miss You. “Nem sequer comi com o Yoochun, nem uma vez. Vi-o pela primeira vezes quando era novo, há uns oito, nove anos e sinceramente parecia muito estranho. No entanto, é de natureza sociável portanto ser o par dele no drama não foi difícil. Sendo que os dois eram mais novo do que eu, representei de forma confortável e esforcei-me muito. Aqueles dois são do tipo de actores genuínos, por isso ajudaram-me."

Yoon Eun Hye declarou que se sentiu confortável ao actuar com os dois homens mais novos. "Apesar de haverem muitas cenas em que só chorava, a atmosfera no local de filmagens era muito boa. Conseguimos divertir-nos a filmar por causa disso, mesmo no frio. Tirando o frio, este drama não apresentou quaisquer dificuldades, comparando com outros dramas. Uma vez a minha equipa disse-me que seria óptimo se não mostrasse sinais de dificuldades em frente ao Yoochun pois ele sofria ao correr lá fora. (Risos) Peço desculpa ao Yoochun e gosto da sua bondade.”

[partes não relacionadas com Yoochun omitidas]

Fonte: Soompi

Partilhado por: JYJ3

Tradução PT: AP - 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTÍCIAS] 15-02-13, Yuchun é verdadeiramente o Rei dos Dramas Asiáticos; Até Celebridades Chinesas o apoiam com grande entusiasmo!

Ator-cantor Park Yuchun embarcará num jato privado com o objetivo de viajar até à China para aparecer num programa de Yuan Xiao Jie (Nota 5carlet: Festival da Lanterna do Novo Ano Lunar). Um gestor da C-Jes declarou, "No dia 24 de fevereiro, Park Yoochun irá aparecer como convidado num programa noturno de Yuan Xiao Jie na TV Hunan, que é número 1 entre os vários programas de Yuan Xiao Jie na China nos ratings dos espetatores. Ele é a única celebridade Coreana convidada, mostrando a sua imensa popularidade na China."

O programa de Yuan Xiao Jie 'Live Telecast' da estação televisiva Hunan é o primeiro classificado há 15 anos consecutivos. É produzido pela mesma equipa de produção do programa de variedades 'Happy Camp'.

Um representante oficial da TV Hunan afirmou, "Devido às novelas 'Rooftop Prince' e 'Missin You', a popularidade de Park Yuchun na China atingiu a estratoesfera. Tendo em conta o seu horário apertado, planeamos enviar um jato privato para o trazer até cá. A sua interpretação e representação tanto de uma loucura impetuosa como de sentimentos delicados para com o seu primeiro amor causou até mesmo nas celebridades chinesas uma vontade de mostrar o seu apoio entusiástico através do seu SNS. Com a sua participação neste programa, acreditamos que Park Yuchun irá tornar-se no ator Coreano mais amado por toda a China."

A enorme popularidade generalizada por toda a Ásia das novelas de Park Yuchun é oficial. O drama do ano passado 'Rooftop Prince' obteve uma taxa de pedidos no grande Youku e em todos os outros 7 sites de vídeo na China acumulando um total de mais de 700 milhões de visualizações, batendo um novo recorde. Em Taiwan, esta novela também bateu o recorde nas elevadas classificações dos espetadores para dramas coreanos nos últimos 2 anos, e também houve um vídeo especial de 8 minutos à cerca de Park Yuchun. Recentemente, nas Filipinas, 'Rooftop Prince' foi também alvo da elevada classificação dos espetadores como novela de horário nobre.

Não só, os downloads para 'Rooftop Prince' e 'Missing You' na China, Taiwan, e Hong Kong ficaram em 3º e 4º lugares nas tabelas de classificações de dramas Coreanas para os três países combinados, provando que o ator Park Yuchun é sem dúvida o detentor do trono das novelas Asiáticas.

Em adição, este ano no Japão, as novelas ‘Sungkyunkwan Scandal’, ‘Rooftop prince’ e ‘Missing You’ estarão a ser largamente estabelecidas na primeira metade do ano.

Fonte: baidu.com

Tradução Inglesa: melodysky@ParkYoochunSingaporeFanclub

Partilhado por: ParkYoochunSingaporeFC + JYJ3

Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[TRADUÇÃO] Novela 'Missing You' é a preferida para Smart Phones

Nos últimos 2 meses, a análise das vendas de VOD (Vídeo a Pedido) da Loja T, que está sob a posse da maior empresa de telecomunicação da Coreia SK Planet, mostrou  que o programa com as vendas mais elevadas é <Missing You>, somando um total de 26,25% de vendas VOD para o respetivo drama. Um representante afirmou, "Através de dispositivos portáteis, podem visualizá-lo a qualquer hora, em qualquer lado. Os produtores podem utilizar isto como resultados de pesquisa ou até classificações.

<Missing you> esteve no 1º lugar nas categorias de download através da Internet e na plataforma de portabilidade. Bem que Oh Jung Se e Yoon Eun Hye mencionaram nas suas entrevistas que "as classificações efetivas" presenciadas nos arredores pareciam bastante mais elevadas do que as classificações feitas pela televisão da novela. 

Fonte: 暖日呀呀 (weibo)
Tradução Inglesa: Vienna@ParkYoochunSingaporeFC
Partilhado por: ParkYoochunSGFC + JYJ3

Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTO] Antevisão da Capa do Vol. 45 da Revista 韓国TVドラマガイド com Yoochun

Sairá para as bancas no dia 22 de fevereiro.Edição Especial sobre "Rooftop Prince" e um artigo sobre "Missing You"

Fonte: @kankoku_tvguide via mayumeko
Partilhado por: JYJ3

Partilhado por: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[VÍDEO] 08-02-13, DATV - Entrevista Japonesa Promocional de Yoochun para "Missing You" (Legendado em Inglês)

Créditos: t4rw3n
Partilhado por: JYJ3
Partilhado por: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTÍCIAS] 07-02-13, Programa Especial com o Elenco de 'Missing You' irá ser transmitido pela DATV no Japão em Março

No dia 4 de Março, irá ser transmitido um programa especial com entrevistas exclusivas do elenco de 'Missing You", Park Yuchun, Yoon Eun Hye e Yoo Seung Ho. O esforço empreendido em cada personagem, acontecimentos interessantes, peripécias durante a rodagem, falas favoritas... histórias que só poderão ouvir assistindo ao programa.

Um programa especial que pretende mostrar a verdadeira essência de cada ator e o encanto da novela 'Missing You'.

(‘Missing You’ será transmitida no Japão, a partir do dia 28 de Março na DATV.)

Fonte: DATV
Tradução Inglesa: melodysky@ParkYoochunSingaporeFanclub
Partilhado por: Park Yoochun Singapore Fanclub + JYJ3

Versão Portuguesa: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[VÍDEO] 05-02-13, Paródias Americanas de "Missing You"

Créditos: yuluo恩惠
Partilhado por: JYJ3
Partilhado por: RiJoongie - 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTÍCIAS] Drama de Yuchun ‘Missing You’ vendido para muitos países!

‘Missing You’ será transmitido no Japão na DATV a partir de 28 de Março. Os dois protagonistas, Park Yuchun e Yoon Eun Hye, já têm uma grande base de fãs no estrangeiro e só a escolha do elenco já foi um grande tópico de conversa. A empresa de produção disse que já vendeu os direitos do drama para o Japão, China, Taiwan, Hong Kong, Filipinas, Tailândia e outros países asiáticos. Além disso, também foi confirmada uma versão dobrada em Inglês, na expectativa de exportar o drama para a América e Europa.

[Nota: A Malásia também está incluída. “Missing You” já começou a ser transmitido neste país pela TV9 no fim de Janeiro.]

Fonte: @暖日呀呀 (weibo)
Tradução EN: melodysky@ParkYoochunSingaporeFanclub
Partilhado por: Park Yoochun Singapore Fanclub + JYJ3
TAKE OUT WITH FULL CREDIT to Park Yoochun Singapore FC

Tradução PT: AP - 5carlet Deities

Ler Mais...

[TWITTER] Kim So Hyun publica foto ainda não vista das filmagens de “Missing You”

Crédito: @wowkimsohyun
Partilhado por: JYJ3

Ler Mais...