Queres fazer parte da nossa equipa? Inscreve-te aqui!

Estamos a precisar de pessoas dedicadas como tu! Manda-nos um e-mail com o que pedimos e fica atento!

Bem-vindos ao 5CARLET DEITIES!

Através do nosso site podem encontrar tudo sobre os DBSK! Divirtam-se e, caso tenham alguma questão, contactem-nos.

Clica aqui e descobre onde podes comprar produtos DBSK com segurança.

Se queres comprar algo dos DBSK mas tens receio relativamente a compras online nós ajudamos-te.

Downloads de Música, Videos, Dramas

Poderão fazer o download de vários álbuns e dramas que compilámos, carregando na tab «DOWNLOADS» que se encontra acima!

Tens Videos, Fancams, Fanarts, Concertos dos DBSK?

Ajuda-nos, entrando em contacto connosco!

Queres ser nosso parceiro?

Consulta a nossa FAQ para saberes como o podes fazer!

Mostrar mensagens com a etiqueta DRAMAS. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta DRAMAS. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 1 de julho de 2015

[TRAD + FOTO] 150625 Changmin - Actualização do Instagram de Lee Junki


Junki: Onde está a So Eun-ie ~ durante a noite ~ 
O estudioso que caminha na noite [The Scholar Who Walks The Night] alegra-se/carrega os superpoderes! 


Eles estão a tirar fotos para o cartaz (25/6)

Créditos: actor_jg
Traduzido por: li-an + LMitsuki
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

[VIDEO] 150630 Yunho - 4º Teaser de 'I Order You'




Pra quem não viu o outro:


Créditos: SBS Plus
Partilhado por: DBSKnights

segunda-feira, 30 de março de 2015

[FOTOS] 150330 Yoochun - Galeria do drama da SBS "Sensory Couple"
















Créditos: SBS
Partilhado por: DBSKnights


quarta-feira, 25 de março de 2015

[VIDEO] 150325 ‘The Girl Who Sees Smells’ Teaser do Episodio 1



Créditos: JJYCJS JYJ
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities

terça-feira, 24 de março de 2015

[NOTÍCIAS] 150324 Park Yoochun (JYJ), Shin Se Kyung e outros irão participar no ‘Cultwo Show’



Park Yoochun dos JYJ, Shin Se Kyung, Yoon Jin Seo e Nam Goong Min irão participar no 'Cultwo Show'.

De acordo com vários meios de comunicação, Park Yoo Chun, Shin Se Kyung, Nam Goong Min e Yoon Jin Seo, parte do elenco do próximo drama da SBS, "The Girl Who Sees Smells", irão participar no programa de rádio "Cultwo Show" no dia 30 de Março.

Juntamente com a estreia do primeiro episódio do drama "The Girl Who Sees Smells", os membros da equipa irão partilhar histórias das filmagens e de por trás das câmaras.

O drama da SBS "The Girl Who Sees Smells" é uma comédia romântica e suspense sobre uma rapariga que pode ver cheiros com os olhos e um detective que perdeu todos os cinco sentidos.

Park Yoochun representará o detective "sem sentidos", 'Choi Moo Gak', enquanto Shin Se Kyung representará 'Cho Rim', a rapariga que pode ver cheiros. Nam Goong Min irá fazer o papel do brilhante chefe de cozinha ‘Kwon Jae Hee’ e Yoon Jin Seo será a profiler de elite ‘Yeom Mi.

O drama está programado para começar no dia 1 de Abril, depois de Kill Me Heal Me terminar.

Créditos: MWave
Traduzido por: LMitsuki
Revisto por: Nayo
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

Não copie nem se baseie nas nossas traduções sem o devido crédito. Obrigada.

quinta-feira, 19 de março de 2015

[FOTOS + TRAD] 150311 Park Yuchun como Choi Mugak – Descrição da Personagem presente no website principal do Drama ‘The Girl Who Sees Smells’ da SBS






Choi Mugak / Um polícia que perdeu os seus sentidos

Antes de se ter tornado polícia ele trabalhava num parque aquático. Há três anos atrás, ele perdeu a sua irmã, vítima no "homicídio código de barras".  Apesar de Mugak ser polícia, ele só soube o que era um "homicídio código de barras" depois de muito tempo. 

Depois de ter perdido a sua irmã, Mugak aguentou vinte dias sem comer nem dormir. Quando se começou a dizer que nessas condições Choi Mugak poderia morrer ele foi encontrado inconsciente num tanque de tubarões de um parque aquático da Ilha Jeju. 

Após o incidente, Mugak recuperou a consciência seis meses depois de ter estado em coma. Mas havia algo de errado com o seu corpo. Ele tinha estranhamento perdido o seu sistema sensoria e a sua habilidade para cheirar. O seu sistema nervoso não conseguia estranhamento registar a dor (agonia). Como se estivesse sob o efeito de anestesia.

Depois de ter perdido o olfacto, visto que não conseguia cheirar absolutamente nada, ele não necessita de utilizar uma máscara mesmo perante o cheiro de um cadáver numa cena de homicídio (Isto poderia ser confundido como sendo viril).

Como perdeu o seu paladar ele não conhece o sabor da comida. Mesmo assim, ele é guloso. Não importa o quanto a comida não tem sabor, ele não pára de comer até já ter comigo três pratos (Isto poderia ser confundido como sendo viril).

Como não sente dor, não importa quantas vezes um criminoso lhe bata, ele luta com ele sem fim até o dominar. Quando a dor excede o seu limite ele não sente mas simplesmente desmaia (isto poderia ser confundido como sendo viril).

Le não tem sorrisos e lágrimas. Podem chamá-lo insensível ele é consideravelmente seco a nível de emoções. Ele não consegue sentir amor por mulheres. Com a sua boa aparência e charme masculino as senhoras ficam atraídas por ele mas a monotonia extrema de Mugak faz com que eles percam interesse. Ele é seco ao ponto de não ter vida amorosa e a vida social ser para ele um desafio. 

Prender o assassino da sua irmã é a sua meta para a vida. Por causa disso, ele desistiu da sua profissão favorita enquanto trabalhador num parque aquático para se tornar polícia. Passaram três anos desde que o homicídio ocorreu mas não se encontra nenhuma pista e o caso torna-se num labirinto.

Fonte: SBS (1,2) + @theyoungestmin
Traduzido por: yochwennie (inglês) e LMitsuki (português)
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities

quarta-feira, 18 de março de 2015

[FACEBOOK] 150318 Actualização de Facebook da SBS: Park Yuchun enquanto Choi Mugak


[FOTOS] ‪#‎냄새를보는소녀‬ 어떤 감각도 느낄 수 없는 무각을
표현하기 위해 힘든 촬영도 열심히 하고 있는 박유천.
촬영 소품이지만 많이 아프겠죠?ㅠㅠ
우리 배우들 많이 응원해주세요!
‪#‎아프냐_나도_아프다‬..
‪#‎4월1일_첫방송‬‬
[TRAD] ‪#The_Girl_Who_Sees_Smells Park Yuchun que está a trabalhar duro nas pesadas filmagens de modo a expressar Mugak, uma personagem sem sensibilidade (N/T: ideia de "sentidos" como na expressão "sexto sentido"]. Apesar de estarem a filmar cenas acessórias, não dói muito?ㅠㅠ
Por favor dêem o vosso apoio a muitos dos nossos actores!
‪#It_must_be_painful_it’s_painful_for_me‬_too (T: deve ser doloroso, é doloroso também para mim)
‪#April_1st_first_broadcast‬ (T: primeira transmissão a 1 de Abril)


 photo 10418989_963857016959311_9162883331885120182_n.png

 photo 11066616_963857040292642_5093598252593687945_n.png

 photo 10710947_963857070292639_4987342558938848314_n.png

 photo 11081131_963857060292640_4782523491955295562_n.png

 photo 1383074_963857100292636_6729138092396131588_n.png
Fonte: SBS FB
Traduzido por: rilanna + LMitsuki
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities

terça-feira, 16 de dezembro de 2014

[NOTICIAS] 141216 Jaejoong emite carisma durante as filmagens de ‘Spy’


O cantor e actor Jaejoong irá aparecer como um inteligente e carismático agente no próximo drama das Sextas Feiras na KBS2, “Spy.”

A emissora revelou fotos do actor nesta Segunda Feira, participando nas primeiras filmagens do drama.

Nas fotos, Jaejoong tem um aspecto astuto e intenso, apesar de estar ferido num dos braços. A cena foi descrita pela visita do actor ao National Intelligence Service para receber a sua nova missão, apesar dos seus problemas.

“Apesar de ter sido a primeira filmagem do drama, Jaejoong representou de uma forma natural e madura, baseado na sua interpretação perfeita da sua personagem,” disse um elemento da equipa de produção.

-

No drama das Sexta, Jaejoong irá interpretar o papel de Sun-woo, um agente da Coreia do Sul que está apaixonado por uma a colaboradora de um escritório chamada Yoon-jin, interpretada pela actriz Ko Sung-hee.

Baseado no drama Israelita, “Mice,” o drama retrata a história de Sun-woo e da sua mãe, uma antiga espia Norte Coreana interpretada por Bae Jong-ok.

O drama será emitido duas vezes seguidas, das 9:20-11 p.m. todas as Sextas, começando a 9 de Janeiro.

Créditos: KPOP Herald
Tradução PT: Drid -5carlet Deities

*****

[NEWS] Kim Jae-joong começa a filmar o Drama ‘Spy’ “Parece um agente real!’

Kim Jae-joong irá aparecer como um analista de informações para o National Intelligence Service chamado ‘Sun-woo,’ que também é inteligente e tem uma habilidade impressionante de observação, no drama "Spy" de Sexta Feira na KBS 2TV, que começará a ser emitido a partir das 21h20 no dia 9 de Janeiro do próximo ano.

Foi dito que Kim Jae-joong impressionou os membros de staff no local das gravações, com os seus olhos intensos. Ele gravou uma cena onde lhe era dada uma nova missão com o seu braço engessado.

Fontes disseram que ele fez uma representação perfeita mesmo tendo o gesso no braço.

Também lhe foi dito para ter muita expressão no Sun-woo com o braço partido.

As fontes oficiais disseram, “Kim Jae-joong mostrou uma representação incrível mesmo sendo a sua primeira cena. Ele parecia um agente real. Ele também parecia compreender a 100% a sua personagem. Espero que muitas pessoas apoiem este drama familiar e com thriller  <Spy> que tem muito esforço por parte dos actores.”

O Drama <Spy>  está a ganhar muita atenção por ser uma mistura de drama familiar e por ser um thriller. Conta a história de uma mãe que era foi uma espia no passado e do seu filho que trabalha para o National Intelligence Service.

Créditos: Getitk
Tradução PT: Drid -5carlet Deities

*****

[NOTICIAS] Kim Jae Joong consegue uma óptima interpretação nas primeiras filmagens do drama "SPY"

A equipa de produção do próximo drama da KBS 2TV das Sextas feiras ‘SPY,’ lançou hoje novas fotos de Kim Jaejoong dos JYJ que está a representar o seu papel de Sun Woo.

Kim Jae Joong interpreta Sun Woo, um génio agente que trabalha para o national intelligence service, e possui uma enorme habilidade analítica e de observação. Mas ele transforma-se num homem caloroso em frente a sua mãe Hye Rim (Bae Jong Ok), e namorada Yoon Jin (Ko Sung Hee).

Nas fotos, Sun Woo é visto com um braço engessado depois de se ter aleijado anteriormente, mas ainda persiste na sua missão apesar do seu desconforto. Apesar de usar o gesso, Sun Woo ainda parecia intenso como sempre, como se tivesse a analisar o local para possíveis perigos.

As primeiras filmagens de Kim Jae Joong foram feitas no parque de automóveis em Yeouido, Seul. Mesmo durante os intervalos durante as gravações, Kim Jae Joong nunca se deixou levar pela pressão, uma vez que discutia o guião com o director. Kim Jae Joong foi para o set de filmagens mais cedo que o agendado para as suas filmagens. Apesar do gesso restringir um pouco os seus movimentos, Kim Jae Joong ainda conseguiu entrar no seu papel de Sun Woo com naturalidade.

‘SPY’ é baseado no drama Israelita ‘MICE,’ e conta a história de uma mãe que era antiga espia e do seu filho que é um agente do national intelligence service. O drama vai ser emitido a partir do dia 9 de Janeiro do próximo ano.

Créditos: KpopFighting
Tradução PT: Drid -5carlet Deities
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities

[FOTOS] 141216 Novas imagens de Kim Jaejoong em ‘SPY’



Créditos: Top Star News + KpopFighting
Partilhado por: JYJ3 + 5carlet Deities

quarta-feira, 26 de novembro de 2014

[NOTICIAS] 141126 JYJ Kim Jae Joong Confirmado para o Drama da KBS, “Spy,” e irá interpretar um génio analista


Kim Jae Joong dos JYJ foi confirmado como o protagonista do próximo drama da KBS chamado “Spy.”

A agência de Kim Jae Joong, CJeS Entertainment, anunciou no dia 26 de Novembro, “Kim Jae Joong já esta confirmado como sendo o protagonista do próximo drama "Spy", que irá para o ar durante as Sextas -feiras no canal KBS. Ele irá interpretar um génio analista.”

“Spy” é basiado num drama israelita chamado “The Gordin Cell.” Será um drama sobre uma mãe ex-espia e o seu filho que trabalham para o National Intelligence Service. Será um novo tipo de drama, misturando o estilo drama familiar com elementos de thriller de espiões.

No drama, Kim Jae Joong irá interpretar Seonwoo, um génio analista que trabalha para a NIS. A actriz Bae Jong Ok irá ser a mãe, a ex-espia da Coreia do Norte.

“Spy” está agendado para estrear em Janeiro na KBS.

Créditos: Soompi
Tradução portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

*****

Kim Jae Joong dos JYJ irá transforma-se num génio analista para ‘Spy’.

Kim Jae Joong dos JYJ irá fazer o seu regresso ao pequeno ecrã como um génio analista.

A C-JeS Entertainment, a agência do cantor e actor Kim Jae Joong, anunciou no dia 16 de Novembro, “Kim Jae Joong confirmou a sua aparição em Spy na KBS2. Kim Jae Joong irá interpretar um génio analista, mostrando novos charmes no que toca a sua representação.”

Spy é baseado num drama Israelita, intitulado MICE, sendo a história em volta de uma mãe que fora uma antiga espia e do seu filho que é um agente do serviço nacional de inteligência. Será um novo tipo de drama, combinando o género familiar e thriller inteligente, tendo como alvo o público entre os 20 e os 40 anos. 

No drama, Kim Jae Joong irá interpretar o papel de um génio chamado Sun Woo, que analisa informação vinda da Coreia do Norte, uma vez que trabalha para a NIS, e vai mostrando as suas capacidades extraordinárias com o seu rápido pensamento.

Ele irá mostrar uma relação muito grande entre mãe e filho, sendo a mãe interpretada pela Bae Jong Ok, e com uma combinação afiada com Yoo Oh Sung, que irá representar um espião Norte coreano.

Spy irá para o ar no próximo ano, em Janeiro.

Créditos:
MWave
Tradução portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights

terça-feira, 25 de novembro de 2014

[NOTICIAS] 141125 Jaejoong vai participar no drama da KBS - ‘Spy’


A transmissora pública KBS2 confirmou que o membro dos JYJ e actor Kim Jaejoong irá estar presente no drama de Sexta feira,“Spy.”

A participação de Jaejoong está a receber especial atenção dos espectadores uma vez que é a primeira vez que o cantor-actor irá estar num drama da KBS. Ele estreou enquanto actor do pequeno ecrã através do drama da SBS, “Protect the Boss,” e em dramas da MBC em “Dr. Jin” e “Triangle.” 



O drama “Spy” retrata uma história ficcional depois da execução do  segundo homem mais poderoso da  Coreia do Norte, Jang Song-thaek. Jaejoong irá interpretar um agente espião Sul Coreano, enquanto que a actriz experiente Bae Jong-ok, irá representar o papel de sua mãe e antiga espia Norte Coreana.

O drama terá 16 episódios e está agendado para ser exibido em Janeiro.

Por Kim Min-jin (minjin103@heraldcorp.com)

Nota: Ainda existem algumas noticias que referem que ainda nada foi confirmado


Créditos: Kpop Herald
Tradução Portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

[NOTICIAS] 141124 Kim Jae Joong dos JYJ considera novo papel em drama da KBS

Ultima Hora: Algumas noticias declaram que o representante da KBS já confirmou que Jaejoong será a próxima personagem principal para SPY


Kim Jae Joong dos JYJ está actualmente a decidir se irá ou não aparecer no novo drama da KBS, Spy.

No dia 24 de Novembro, a C-JeS Entertainment disse aNewsen, "Kim Jae Joong recebeu uma oferta para Spy da KBS. Estamos actualmente a analisar positivamente o caso." 

Depois de concluir "Triangle" da MBC em Julho e ter começado a promover os JYJ, Kim Jae Joong tem estado a contemplar este novo projecto. Se ele for confirmado para Spy, será o seu primeiro drama na KBS. Ele anteriormente já apareceu em Protect the Boss da SBS, Doctor Jin da MBC, e Triangle.

Spy é uma história fictícia sobre o que aconteceu depois da morte do Politica da Coreia do Norte, Jang Sung Taek.  Será emitida a partir de Janeiro de 2015.

Créditos: MWave
Tradução portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities


*****



De acordo com a C-JeS, JJ recebeu e esta actualmente a considerar uma oferta para estar num novo drama de Sexta Feira da KBS chamado "Spy". Irá para o ar em Jan. 2015. (source:mydaily via rubypurple_fan)

Será um drama de 16 episódios, com duração de 50 minutos cada. A altura do dia ainda esta por definir. Spy irá ser baseado num drama Israelita sobre uma mãe (que é antiga espia) e o seu filho. (source:osenvia rubypurple_fan)

"É certo que Kim Jaejoong recebeu a oferta para ser o actor principal em 'Spy'." CJES disse a uma entrevista para a Herald Pop no dia 24/11. Jaejoong ainda não está confirmado para o papel mas esta actualmente a revê-lo e tem um feedback positivo, diz a CJES. A sua exibição começará em Janeiro de 2015. (cr:paulisteu)

Info: Jang Sung Taek era tio de  Kim Jong Un (por casamento). Em 2013, ele foi acusado de traição e corrupção. Mais tarde, em Dezembro, a media anunciou que tinha sido executado. Também existem informações de que a sua família inteira terá sido executada.

Créditos:
KatHeartsJJ + yunjaery + paulisteu + rubypurple_fan
Tradução portuguesa: Drid - 5carlet Deities
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities

quinta-feira, 31 de julho de 2014

[NOTÍCIAS] Jaejoong dos JYJ responde aos comentários de Yunho (TVXQ) com palavras de apoio




Jaejoong dos JYJ respondeu ao elogio de Yunho dos TVXQ sobre a sua conduta ética de trabalho enquanto actor mostrando fé na representação do seu ex-membro/colega Yunho em retorno.

Durante a sua entrevista com a Xports News num café em Shinsadong, Seoul, no dia 30, Jaejoong provou que não há sangue mau entre ele e os TVXQ, demonstrando o seu apoio dizendo, "Desejo que [Yunho] o faça bem."

Quando lhe perguntaram se ouviu falar na menção que Yunho fez dele durante a conferência de imprensa de 'The Night Watchman' da MBC, Jaejoong partilhou, "Eu li esse artigo... Eu acho que ele mostrará uma boa actuação... Para ser sincero eu não estou em posição de dizer a alguém para fazê-lo bem... Todos os actores passam por um processo de crescimento. Mesmo os actores veteranos, que actuam bem, enfrentam dilemas num ponto ou noutro, por isso comparados com esses actores veteranos nós ainda temos um longo caminho a percorrer."

"Como Yunho também passou por um processo de crescimento, acredito que ele mostrará uma representação ainda melhor desta vez. Entre a equipa e os actores com quem trabalhei para esta produção, há quem já tenha trabalhado com Yunho. Eles dizem-me que ele trabalha muito. Actores que trabalham muito estão destinados a ter sucesso." 

De acordo com outra imprensa, MBN, Jaejoong também expressou a sua preocupação para com Yunho, que tem tendência a focar-se demasiado no trabalho e esquecer-se de ficar hidratado. Quando lhe perguntaram se tinha algumas palavras para Yunho, Jaejoong disse, "Será muito difícil para ele já que é o seu primeiro drama histórico. Sei porque já o fiz antes. Com o calor e outros factores do género, ele irá provavelmente sentir muito stress também... Aquilo que lhe quero dizer é que espero que ele beba muita água enquanto filma. Quando promovíamos juntos houve uma altura em que ele ficou desidratado, então espero que desta vez enquanto filma beba muita água e tome conta da sua condição física... Yunho é o tipo de pessoa que trabalha muito em tudo o que faz. Espero que ele cuide de si enquanto trabalha em vez de trabalhar de forma imprudente com receio que as pessoas falem mal dele... Também espero que a sua primeira tentativa num drama histórico corra bem."

Ele também falou directamente a Yunho com uma mensagem, "Yunho-yah, está tudo bem contigo? Eu estou bem... É provavelmente o teu primeiro drama histórico, e vai ser muito difícil. Acho que também haverá muitas filmagens no exterior. Com a falta de tempo haverá muito trabalho CG e práticas de artes marciais. Por isso será muito cansativo fisicamente, e estará provavelmente muito calor, por isso bebe muita água enquanto praticas. É bom trabalhar duro, mas assegura-te que cuidas também do teu corpo."

Não percam a estreia de 'The Night Watchman', que passará após a conclusão de 'Triangle', no dia 4 de Agosto às 22h (hora coreana). 

Fonte: Allkpop
Traduzido por: LMitsuki
Partilhado por: 5carlet Deities



terça-feira, 29 de julho de 2014

[NOTÍCIAS] 140729 ‘Night Watchman’ Jung Yunho: “Kim Jaejoong, foi bom vê-lo a trabalhar duro”




Yunho dos TVXQ fala sobre o facto do seu drama “The Night Watchman” estrear assim que o drama do seu ex-membro Kim Jaejoong, “Triangle“, terminar. 

Na conferência de imprensa de hoje no Edíficio 63 em Yeouido para o drama histórico da MBC, perguntou-se a Yunho o que pensava dessa substituição, ao que ele respondeu: “Eu estava a preparar-me muito para este drama, por isso a verdade é que não consegui ver ‘Triangle’ em detalhe. Vi de vez em quando sempre que podia. Foi bom vê-lo a trabalhar duro, e seria bom se ‘The Night Watchman’ tivesse também um bom impacto.”

“The Night Watchman” irá lançar o seu primeiro episódio a 4 de Agosto às 22h, enquanto “Triangle” irá terminar esta noite, no canal da MBC.

Créditos: Soompi
Traduzido por: LMitsuki
Partilhado por: DBSKnights + 5carlet Deities


[FOTOS] 140729 Yunho - Conferência de Imprensa de Night Watchman





Download (346 pics)







Créditos: Acima assinalados
Partilhado por: DBSKnights


[FOTOS] 140729 Yunho - Galeria do drama 'Night Watchman' da MBC


Créditos:: iMBC
Partilhado por: DBSKnights